Deuteronomy 11:18 Parallel Translations

Take these words of mine to heart and keep them in mind. Write them down, tie them around your wrist, and wear them as headbands as a reminder.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

ASV:

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

BBE:

So keep these words deep in your heart and in your soul, and have them fixed on your hand for a sign and marked on your brow;

DBY:

And ye shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

ERV:

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

JPS:

Therefore shall ye lay up these My words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

WBS:

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

WEB:

Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.

YLT:

'And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes;

Deuteronomy 11:18 Cross References

XREF:

Exodus 13:9 "And it shall serve as a sign to you on your hand, and as a reminder on your forehead, that the law of the LORD may be in your mouth; for with a powerful hand the LORD brought you out of Egypt.

Exodus 13:16 "So it shall serve as a sign on your hand and as phylacteries on your forehead, for with a powerful hand the LORD brought us out of Egypt."

Deuteronomy 6:8 "You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

11:18 Lay up - Let us all observe these three rules, Let our hearts be filled with the word of God. Lay up these words in your hearts, as in a store - house, to be used upon all occasions. Let our eyes be fixed upon the word of God: Bind them for a sign upon your hand, which is always in view, and as frontlets between your eyes, which you cannot avoid the sight of. Let our tongues be employed about the word of God, especially with our children, who must be taught this, as far more needful than the rules of decency, or the calling they are to live by.

MHC:

11:18-25 Let all be directed by the three rules here given. 1. Let our hearts be filled with the word of God. There will not be good practices in the life, unless there be good thoughts, good affections, and good principles in the heart. 2. Let our eyes be fixed upon the word of God, having constant regard to it as the guide of our way, as the rule of our work, Ps 119:30. 3. Let our tongues be employed about the word of God. Nor will any thing do more to cause prosperity, and keeping up religion in a nation, than the good education of children.

CONC:

Bind Bound Brow Deep Fixed Forehead Foreheads Frontals Frontlets Hands Heart Hearts Impress Lay Marked Minds Placed Sign Soul Symbols Tie

Bind Bound Deep Eyes Hand Hands Heart Hearts Impress Lay Marked Minds Placed Sign Soul Symbols Tie Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible