Deuteronomy 11:16 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Be careful, or you'll be tempted to turn away and worship other gods and bow down to them.(GOD'S WORD®)

KJV:

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

ASV:

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

BBE:

But take care that your hearts are not turned to false ways so that you become servants and worshippers of other gods;

DBY:

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside and serve other gods, and bow down to them,

ERV:

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

JPS:

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

WBS:

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

WEB:

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;

YLT:

'Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,

Deuteronomy 11:16 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

11:16 Take heed to yourselves, that your heart be not {f} deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
(f) By devising foolish devotions according to your own fantasies.

MHC:

11:8-17 Moses sets before them, for the future, life and death, the blessing and the curse, according as they did or did not keep God's commandment. Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of a people's prosperity. God will bless them with an abundance of all good things, if they would love him and serve him. Godliness has the promise of the life that now is; but the favour of God shall put gladness into the heart, more than the increase of corn, and wine, and oil. Revolt from God to idols would certainly be their ruin. Take heed that your hearts be not deceived. All who forsake God to set their affection upon any creature, will find themselves wretchedly deceived, to their own destruction; and this will make it worse, that it was for want of taking heed.

CONC:

Aside Beware Bow Bowed Care Deceived Enticed Gods Heart Hearts Heed Lest Servants Serve Served Turn Worship Worshippers Yourselves

Beware Bow Bowed Care Careful Deceived Enticed Heart Hearts Heed Servants Serve Served Turn Turned Ways Worship Worshippers Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible