Deuteronomy 10:6 Parallel Translations

The Israelites moved from the wells of the Jaakanites to Moserah. Aaron died there and was buried, and his son Eleazar succeeded him as priest.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

ASV:

(And the children of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

BBE:

(And the children of Israel went on from Beeroth Bene-jaakan to Moserah: there death came to Aaron and he was put to rest in the earth; and Eleazar, his son, took his place as priest.

DBY:

(And the children of Israel took their journey from Beeroth-Bene-Jaakan to Moserah: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son exercised the priesthood in his stead.

ERV:

(And the children of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

JPS:

And the children of Israel journeyed from Beeroth-benejaakan to Moserah; there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

WBS:

And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jakan to Mosira: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

WEB:

(The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his place.

YLT:

'And the sons of Israel have journeyed from Beeroth of the sons of Jaakan to Mosera, there Aaron died, and he is buried there, and Eleazar his son doth act as priest in his stead;

Deuteronomy 10:6 Cross References

XREF:

Numbers 20:25 "Take Aaron and his son Eleazar and bring them up to Mount Hor;

Numbers 33:30 They journeyed from Hashmonah and camped at Moseroth.

Numbers 33:31 They journeyed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Numbers 33:38 Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the first day in the fifth month. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:6 And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to {c} Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
(c) This mountain was also called Hor, Nu 20:28.

WES:

10:6 This following history comes in manifestly by way of parenthesis, as may appear from Deu 10:10, where he returns to his former discourse; and it seems to be here inserted as an evidence of God's gracious answer to Moses's prayers, and of his reconciliation to the people, notwithstanding their late and great provocation. For, saith he, after this they proceeded by God's guidance in their journeys, and though Aaron died in one of them, yet God made up that breach, and Eleazar came in his place, and ministered as priest, one branch of which office was to intercede for the people.

MHC:

10:1-11 Moses reminded the Israelites of God's great mercy to them, notwithstanding their provocations. There were four things in and by which the Lord showed himself reconciled to Israel. God gave them his law. Thus God has intrusted us with Bibles, sabbaths, and sacraments, as tokens of his presence and favour. God led them forward toward Canaan. He appointed a standing ministry among them for holy things. And now, under the gospel, when the pouring forth of the Spirit is more plentiful and powerful, the succession is kept up by the Spirit's work on men's hearts, qualifying and making some willing for that work in every age. God accepted Moses as an advocate or intercessor for them, and therefore appointed him to be their prince and leader. Moses was a type of Christ, who ever lives, pleading for us, and has all power in heaven and in earth.

CONC:

Aaron Act Beeroth Be-er'oth Beeroth-benejaakan Beeroth-bene-jaakan Bene Bene-jaakan Bene-ja'akan Buried Death Died Eleazar Elea'zar Exercised Jaakan Jaakanites Jakan Journey Journeyed Ministered Mosera Moserah Mose'rah Mosira Office Priest Priesthood Priest's Rest Sons Stead Succeeded Traveled Wells

Aaron Act Beeroth Be-Er'oth Bene Bene-Jaakan Bene-Ja'akan Buried Children Death Died Eleazar Elea'zar Exercised Israel Israelites Jaakan Jakan Journey Journeyed Ministered Office Priest Priesthood Priest's Stead Succeeded Traveled Wells

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible