Deuteronomy 1:5 Parallel Translations

The Israelites were east of the Jordan River in Moab when Moses began to review God's teachings. This is what he said:(GOD'S WORD®)

KJV:

On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

ASV:

Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

BBE:

On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,

DBY:

On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,

ERV:

beyond Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

JPS:

beyond the Jordan, in the land of Moab, took Moses upon him to expound this law, saying:

WBS:

On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

WEB:

Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

YLT:

beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:

Deuteronomy 1:5 Cross References

XREF:

Deuteronomy 1:4 after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and Edrei.

Deuteronomy 1:6 "The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:5 On this side Jordan, in the land of Moab, {e} began Moses to declare this law, saying,
(e) The second time.

MHC:

1:1-8 Moses spake to the people all the Lord had given him in commandment. Horeb was but eleven days distant from Kadesh-barnea. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tedious wanderings; that they might the more readily understand the advantages of obedience. They must now go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, he knows when they have been tried long enough. When God commands us to go forward in our Christian course, he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.

CONC:

Across Begun Beyond Declare East Explain Expound Jordan Law Moab Saying Territory Undertook Unfold

Begun Declare East Explain Expound Jordan Law Moab Moses Side Territory Undertook

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible