Deuteronomy 1:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

(It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.)(GOD'S WORD®)

KJV:

(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)

ASV:

It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

BBE:

It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

DBY:

There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.

ERV:

It is eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

JPS:

It is eleven days journey from Horeb unto Kadesh-barnea by the way of mount Seir.

WBS:

(There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.)

WEB:

It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

YLT:

eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.

Deuteronomy 1:2 Cross References

XREF:

Genesis 32:3 Then Jacob sent messengers before him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

Exodus 3:1 Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Exodus 17:6 "Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Numbers 13:26 they proceeded to come to Moses and Aaron and to all the congregation of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.

Numbers 32:8 "This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Deuteronomy 9:23 "When the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, 'Go up and possess the land which I have given you,' then you rebelled against the command of the LORD your God; you neither believed Him nor listened to His voice. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:2 ([There are] eleven days' [journey] from {c} Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
(c) In Horeb, or Sinai, forty years before the law was given: but because all that were then of age and judgment were now dead, Moses repeats the same to the youth who either then were not born, or had not judgment.

WES:

1:2 There are eleven days journey - This is added to shew that the reason why the Israelites, in so many years were advanced no farther from Horeb, than to these plains, was not the distance of the places but because of their rebellions. Kadesh - barnea - Which was not far from the borders of Canaan.

MHC:

1:1-8 Moses spake to the people all the Lord had given him in commandment. Horeb was but eleven days distant from Kadesh-barnea. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tedious wanderings; that they might the more readily understand the advantages of obedience. They must now go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, he knows when they have been tried long enough. When God commands us to go forward in our Christian course, he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.

CONC:

Barnea Eleven Horeb Journey Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-barnea Ka'desh-bar'nea Mount Road Seir Se'ir

Barnea Horeb Journey Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Ka'desh-Bar'nea Mount Road Seir Se'ir Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible