Deuteronomy 1:10 Parallel Translations

The LORD your God has made your population increase so that you are now as numerous as the stars in the sky.(GOD'S WORD®)

KJV:

The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

ASV:

Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

BBE:

The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.

DBY:

Jehovah your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

ERV:

The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

JPS:

the LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.--

WBS:

The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

WEB:

Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.

YLT:

Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye are to-day as the stars of the heavens for multitude;

Deuteronomy 1:10 Cross References

XREF:

Genesis 15:5 And He took him outside and said, "Now look toward the heavens, and count the stars, if you are able to count them." And He said to him, "So shall your descendants be."

Genesis 22:17 indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies.

Exodus 32:13 "Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants to whom You swore by Yourself, and said to them, 'I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and all this land of which I have spoken I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.'"

Deuteronomy 7:7 "The LORD did not set His love on you nor choose you because you were more in number than any of the peoples, for you were the fewest of all peoples,

Deuteronomy 10:22 "Your fathers went down to Egypt seventy persons in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven.

Deuteronomy 26:5 "You shall answer and say before the LORD your God, 'My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and sojourned there, few in number; but there he became a great, mighty and populous nation.

Deuteronomy 28:62 "Then you shall be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the LORD your God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:10 The LORD your God hath {h} multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude.
(h) Not so much by the course of nature, as miraculously.

MHC:

1:9-18 Moses reminds the people of the happy constitution of their government, which might make them all safe and easy, if it was not their own fault. He owns the fulfilment of God's promise to Abraham, and prays for the further accomplishment of it. We are not straitened in the power and goodness of God; why should we be straitened in our own faith and hope? Good laws were given to the Israelites, and good men were to see to the execution of them, which showed God's goodness to them, and the care of Moses.

CONC:

Behold Heaven Heavens Increase Multiplied Multitude Numbers Sky Stars To-day

Heaven Heavens Increase Increased Multiplied Multitude Numbers Sky Stars Today To-Day

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible