Daniel 8:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He told me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be made acceptable to God."(GOD'S WORD®)

KJV:

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

ASV:

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

BBE:

And he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings; then the holy place will be made clean.

DBY:

And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings and mornings: then shall the sanctuary be vindicated.

ERV:

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

JPS:

And he said unto me: 'Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be victorious.'

WBS:

And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

WEB:

He said to me, To two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

YLT:

And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

Daniel 8:14 Cross References

XREF:

Daniel 7:25 'He will speak out against the Most High and wear down the saints of the Highest One, and he will intend to make alterations in times and in law; and they will be given into his hand for a time, times, and half a time.

Daniel 12:7 I heard the man dressed in linen, who was above the waters of the river, as he raised his right hand and his left toward heaven, and swore by Him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time; and as soon as they finish shattering the power of the holy people, all these events will be completed.

Daniel 12:11 "From the time that the regular sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

Revelation 11:2 "Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.

Revelation 11:3 "And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth."

Revelation 12:14 But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she was nourished for a time and times and half a time, from the presence of the serpent.

Revelation 13:5 There was given to him a mouth speaking arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:14 And {z} he said unto me, Unto {a} two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
(z) Christ answered me for the comfort of the Church.
(a) That is, until so many natural days have passed, which make six years, and three and a half months: for the temple was profaned this long under Antiochus.

WES:

8:14 He - That angel. Then - Just so long it was, from the defection of the people, procured by Menelaus, the high - priest, to the cleansing of the sanctuary, and the re - establishment of religion among them.

MHC:

8:1-14 God gives Daniel a foresight of the destruction of other kingdoms, which in their day were as powerful as that of Babylon. Could we foresee the changes that shall be when we are gone, we should be less affected with changes in our own day. The ram with two horns was the second empire, that of Media and Persia. He saw this ram overcome by a he-goat. This was Alexander the Great. Alexander, when about thirty-three years of age, and in his full strength, died, and showed the vanity of worldly pomp and power, and that they cannot make a man happy. While men dispute, as in the case of Alexander, respecting the death of some prosperous warrior, it is plain that the great First Cause of all had no more of his plan for him to execute, and therefore cut him off. Instead of that one great horn, there came up four notable ones, Alexander's four chief captains. A little horn became a great persecutor of the church and people of God. It seems that the Mohammedan delusion is here pointed out. It prospered, and at one time nearly destroyed the holy religion God's right hand had planted. It is just with God to deprive those of the privileges of his house who despise and profane them; and to make those know the worth of ordinances by the want of them, who would not know it by the enjoyment of them. Daniel heard the time of this calamity limited and determined; but not the time when it should come. If we would know the mind of God, we must apply to Christ, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge; not hid from us, but hid for us. There is much difficulty as to the precise time here stated, but the end of it cannot be very distant. God will, for his own glory, see to the cleansing of the church in due time. Christ died to cleanse his church; and he will so cleanse it as to present it blameless to himself.

CONC:

Clean 300 Declared Evening Evenings Holy Hundred Morning Mornings Properly Reconsecrated Restored Rightful Sanctuary State Thousand Till Victorious Vindicated

Clean Cleansed Declared Evening Evenings Holy Hundred Morning Mornings Properly Restored Right Rightful Sanctuary State Thousand Three Victorious Vindicated

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible