Daniel 6:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

At dawn, as soon as it was light, the king got up and quickly went to the lions' den.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

ASV:

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

BBE:

Then very early in the morning the king got up and went quickly to the lions' hole.

DBY:

Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.

ERV:

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

JPS:

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

WBS:

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

WEB:

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

YLT:

Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;

Daniel 6:19 Cross References

XREF:

Daniel 6:18 Then the king went off to his palace and spent the night fasting, and no entertainment was brought before him; and his sleep fled from him.

Daniel 6:20 When he had come near the den to Daniel, he cried out with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you constantly serve, been able to deliver you from the lions?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

6:18-24 The best way to have a good night, is to keep a good conscience. We are sure of what the king doubted, that the servants of the living God have a Master well able to protect them. See the power of God over the fiercest creatures, and believe his power to restrain the roaring lion that goeth about continually seeking to devour. Daniel was kept perfectly safe, because he believed in his God. Those who boldly and cheerfully trust in God to protect them in the way of duty, shall always find him a present help. Thus the righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. The short triumph of the wicked will end in their ruin.

CONC:

Break Dawn Den Early Got Haste Hole Hurried Lions Morning Quickly Rise

Break Dawn Den Early First Haste Hole Hurried Lions Morning Quickly

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible