Daniel 12:6 Parallel Translations

One of them asked the man dressed in linen clothes who was above the river, "How long will it be until these miracles are over?"(GOD'S WORD®)

KJV:

And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

ASV:

And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

BBE:

And I said to the man clothed in linen, who was over the waters of the river, How long will it be to the end of these wonders?

DBY:

And he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long is it to the end of these wonders?

ERV:

And one said to the man clothed in linen, which was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

JPS:

And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river: 'How long shall it be to the end of the wonders?'

WBS:

And one said to the man clothed in linen, who was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

WEB:

One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

YLT:

and he saith to the one clothed in linen, who is upon the waters of the flood, 'Till when is the end of these wonders?'

Daniel 12:6 Cross References

XREF:

Ezekiel 9:2 Behold, six men came from the direction of the upper gate which faces north, each with his shattering weapon in his hand; and among them was a certain man clothed in linen with a writing case at his loins. And they went in and stood beside the bronze altar.

Daniel 8:13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to that particular one who was speaking, "How long will the vision about the regular sacrifice apply, while the transgression causes horror, so as to allow both the holy place and the host to be trampled?"

Daniel 8:16 And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, "Gabriel, give this man an understanding of the vision."

Daniel 10:5 I lifted my eyes and looked, and behold, there was a certain man dressed in linen, whose waist was girded with a belt of pure gold of Uphaz.

Daniel 12:8 As for me, I heard but could not understand; so I said, "My lord, what will be the outcome of these events?"

Zechariah 1:12 Then the angel of the LORD said, "O LORD of hosts, how long will You have no compassion for Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been indignant these seventy years?"

Zechariah 1:13 The LORD answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words.

Matthew 24:3 As He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?"

Mark 13:4 "Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

12:6 To the man - To Christ, who seemed to stand in the air above the waters, or upon them.

MHC:

12:5-13 One of the angels asking how long it should be to the end of these wonders, a solemn reply is made, that it would be for a time, times, and a half, the period mentioned ch. 7:25, and in the Revelation. It signifies 1260 prophetic days or years, beginning from the time when the power of the holy people should be scattered. The imposture of Mohammed, and the papal usurpation, began about the same time; and these were a twofold attack upon the church of God. But all will end well at last. All opposing rule, principality, and power, shall be put down, and holiness and love will triumph, and be in honour, to eternity. The end, this end, shall come. What an amazing prophecy is this, of so many varied events, and extending through so many successive ages, even to the general resurrection! Daniel must comfort himself with the pleasing prospect of his own happiness in death, in judgment, and to eternity. It is good for us all to think much of going away from this world. That must be our way; but it is our comfort that we shall not go till God calls us to another world, and till he has done with us in this world; till he says, Go thou thy way, thou hast done thy work, therefore now, go thy way, and leave it to others to take thy place. It was a comfort to Daniel, and is a comfort to all the saints, that whatever their lot is in the days of their lives, they shall have a happy lot in the end of the days. And it ought to be the great care and concern of every one of us to secure this. Then we may well be content with our present lot, and welcome the will of God. Believers are happy at all times; they rest in God by faith now, and a rest is reserved for them in heaven at last.

CONC:

Astonishing Clothed Dressed Flood Fulfilled Linen River Stream Till Waters Wonders

Astonishing Clothed Dressed End Flood Fulfilled Linen River Stream Waters Wonders

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible