Daniel 11:33 Parallel Translations

"People who are wise will help many to understand. But for some time they will be defeated by swords and flames. They will be captured and looted.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

ASV:

And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

BBE:

And those who are wise among the people will be the teachers of the mass of the people: but they will come to their downfall by the sword and by the flame, being made prisoners and undergoing loss for a long time.

DBY:

And they that are wise among the people shall instruct the many; and they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

ERV:

And they that be wise among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

JPS:

And they that are wise among the people shall cause the many to understand; yet they shall stumble by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

WBS:

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

WEB:

Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

YLT:

And the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil -- days.

Daniel 11:33 Cross References

XREF:

Malachi 2:7 "For the lips of a priest should preserve knowledge, and men should seek instruction from his mouth; for he is the messenger of the LORD of hosts.

Matthew 24:9 "Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name.

John 16:2 "They will make you outcasts from the synagogue, but an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering service to God.

Hebrews 11:36 and others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:33 And they that understand among the {n} people shall instruct many: {o} yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.
(n) Those that remain constant among the people will teach others by their example, and edify many in the true religion.
(o) By which he exhorts the godly to constancy, even though they should perish a thousand times, and even though their miseries endure ever so long.

MHC:

11:31-45 The remainder of this prophecy is very difficult, and commentators differ much respecting it. From Antiochus the account seems to pass to antichrist. Reference seems to be made to the Roman empire, the fourth monarchy, in its pagan, early Christian, and papal states. The end of the Lord's anger against his people approaches, as well as the end of his patience towards his enemies. If we would escape the ruin of the infidel, the idolater, the superstitious and cruel persecutor, as well as that of the profane, let us make the oracles of God our standard of truth and of duty, the foundation of our hope, and the light of our paths through this dark world, to the glorious inheritance above.

CONC:

Burned Captivity Captured Cause Downfall Fall Flame Insight Instruct Loss Mass Plunder Plundered Prisoners Spoil Stumble Stumbled Sword Teachers Though Undergoing Understand Understanding Wise Yet

Burned Captivity Captured Cause Downfall Fall Flame Insight Instruct Loss Mass Plunder Prisoners Spoil Stumble Stumbled Sword Teachers Time Undergoing Understand Understanding Wise

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible