Colossians 4:9 Parallel Translations

I'm sending Onesimus with him. Onesimus is from your city and is our faithful and dear brother. They will tell you about everything that's happening here.(GOD'S WORD®)

KJV:

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

ASV:

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.

BBE:

And with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.

DBY:

with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you everything here.

ERV:

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.

WEY:

And with him I send our dear and trusty brother Onesimus, who is one of yourselves. They will inform you of everything here.

WBS:

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are done here.

WEB:

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.

YLT:

with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that are here.

Colossians 4:9 Cross References

XREF:

Colossians 1:7 just as you learned it from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of your number, a bondslave of Jesus Christ, sends you his greetings, always laboring earnestly for you in his prayers, that you may stand perfect and fully assured in all the will of God.

Philemon 1:10 I appeal to you for my child Onesimus, whom I have begotten in my imprisonment, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

4:9 With Onesimus. A peculiar interest is connected with Onesimus because he is the subject of the Epistle to Philemon (Phm 1:10).

MHC:

4:7-9 Ministers are servants to Christ, and fellow-servants to one another. They have one Lord, though they have different stations and powers for service. It is a great comfort under the troubles and difficulties of life, to have fellow Christians caring for us. Circumstances of life make no difference in the spiritual relation among sincere Christians; they partake of the same privileges, and are entitled to the same regards. What amazing changes Divine grace makes! Faithless servants become faithful and beloved brethren, and some who had done wrong, become fellow-workers of good.

CONC:

Beloved Brother Dear Faithful Happening Inform Onesimus Ones'imus Situation Taking Trusty Well-loved Yourselves

Beloved Dear Faithful Here Inform Onesimus Ones'imus Situation Together True. Trusty Well-Loved Whole Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible