| Colossians 4:14 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas. (NASB ©1995) |
| GWT: | My dear friend Luke, the physician, and Demas greet you.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| ASV: | Luke, the beloved physician, and Demas salute you. |
| BBE: | Luke, our well-loved medical friend, and Demas, send you their love. |
| DBY: | Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas. |
| ERV: | Luke, the beloved physician, and Demas salute you. |
| WEY: | Luke, the dearly-loved physician, salutes you, and so does Demas. |
| WBS: | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| WEB: | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| YLT: | Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas; |
| Colossians 4:14 Cross References |
| XREF: | 2 Timothy 4:10 for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.
2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.
Philemon 1:24 as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 4:14 Luke. The historian. Note that two, Mark and Luke, were both with Paul at this time. He was a Gentile.
Demas. Named in Phm 1:24. Named also, and not to his credit, in 2Ti 4:10. |
| WES: | 4:14 Luke, the physician - Such he had been, at least, if he was not then. |
| MHC: | 4:10-18 Paul had differed with Barnabas, on the account of this Mark, yet he is not only reconciled, but recommends him to the churches; an example of a truly Christian and forgiving spirit. If men have been guilty of a fault, it must not always be remembered against them. We must forget as well as forgive. The apostle had comfort in the communion of saints and ministers. One is his fellow-servant, another his fellow-prisoner, and all his fellow-workers, working out their own salvation, and endeavouring to promote the salvation of others. The effectual, fervent prayer is the prevailing prayer, and availeth much. The smiles, flatteries, or frowns of the world, the spirit of error, or the working of self-love, leads many to a way of preaching and living which comes far short of fulfilling their ministry. But those who preach the same doctrine as Paul, and follow his example, may expect the Divine favour and blessing. |
| CONC: | Beloved Dearly-loved Demas Doctor Friend Greet Greetings Love Lukas Luke Medical Physician Salute Salutes Sends Well-loved |
| PREV: | Beloved Dear Dearly-Loved Demas Doctor Friend Greet Greetings Luke Medical Physician Salute Salutes Sends Well-Loved |
| NEXT: | Beloved Dear Dearly-Loved Demas Doctor Friend Greet Greetings Luke Medical Physician Salute Salutes Sends Well-Loved |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |