Colossians 2:20 Parallel Translations

If you have died with Christ to the world's way of doing things, why do you let others tell you how to live? It's as though you were still under the world's influence.(GOD'S WORD®)

KJV:

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

ASV:

If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,

BBE:

If you were made free, by your death with Christ, from the rules of the world, why do you put yourselves under the authority of orders

DBY:

If ye have died with Christ from the elements of the world, why as if alive in the world do ye subject yourselves to ordinances?

ERV:

If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,

WEY:

If you have died with Christ and have escaped from the world's rudimentary notions, why, as though your life still belonged to the world, do you submit to such precepts as

WBS:

Wherefore, if ye are dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

WEB:

If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,

YLT:

If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances?

Colossians 2:20 Cross References

XREF:

Romans 6:2 May it never be! How shall we who died to sin still live in it?

Galatians 4:9 But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how is it that you turn back again to the weak and worthless elemental things, to which you desire to be enslaved all over again?

Colossians 2:8 See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, according to the tradition of men, according to the elementary principles of the world, rather than according to Christ.

Colossians 2:14 having canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.

Colossians 2:16 Therefore no one is to act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day-- (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:20 {20} Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, {e} as though living in the world, are ye subject to ordinances,
(20) Now last of all he fights against the second type of corruptions, that is to say, against mere superstitions, invented by men, which partly deceive the simplicity of some with their craftiness, and partly with their foolish superstitions and to be laughed at: as when godliness, remission of sins, or any such like virtue, is put in some certain type of meat, and such like things, which the inventors of such rites themselves do not understand, because indeed it is not there. And he uses an argument taken of comparison. If by the death of Christ who established a new covenant with his blood, you are delivered from those external rites with which it pleased the Lord to prepare the world, as it were by certain rudiments, to that full knowledge of true religion, why would you be burdened with traditions, I know not what, as though you were citizens of this world, that is to say, as though you depended upon this life, and earthly things? Now this is the reason why before verse eight he followed another order than he does in the refutation: because he shows by this what degrees false religions came into the world, that is, beginning first by curious speculations of the wise, after which in process of time succeeded gross superstition, against which mischiefs the Lord set at length that service of the Law, which some abused in like sort. But in the refutation he began with the abolishing of the Law service, that he might show by comparison, that those false services ought much more to be taken away.
(e) As though your felicity stood in these earthly things, and the kingdom of God was not rather spiritual.

PNT:

2:20 Wherefore if ye be dead with Christ. Ye died with Christ, died to the world, and to its
rudiments, or fleshly ordinances. See notes on Col 2:8,12.
As though living in the world, are ye subject to ordinances. Why, then, as though belonging to the world, should you be subject to obsolete Jewish ordinances?

WES:

2:20 Therefore - The inference begun, Col 2:16; is continued. A new inference follows, Col 3:1. If ye are dead with Christ from the rudiments of the world - That is, If ye are dead with Christ, and so freed from them, why receive ye ordinances - Which Christ hath not enjoined, from which he hath made you free.

MHC:

2:18-23 It looked like humility to apply to angels, as if men were conscious of their unworthiness to speak directly to God. But it is not warrantable; it is taking that honour which is due to Christ only, and giving it to a creature. There really was pride in this seeming humility. Those who worship angels, disclaim Christ, who is the only Mediator between God and man. It is an insult to Christ, who is the Head of the church, to use any intercessors but him. When men let go their hold of Christ, they catch at what will stand them in no stead. The body of Christ is a growing body. And true believers cannot live in the fashions of the world. True wisdom is, to keep close to the appointments of the gospel; in entire subjection to Christ, who is the only Head of his church. Self-imposed sufferings and fastings, might have a show of uncommon spirituality and willingness for suffering, but this was not in any honour to God. The whole tended, in a wrong manner, to satisfy the carnal mind, by gratifying self-will, self-wisdom, self-righteousness, and contempt of others. The things being such as carry not with them so much as the show of wisdom; or so faint a show that they do the soul no good, and provide not for the satisfying of the flesh. What the Lord has left indifferent, let us regard as such, and leave others to the like freedom; and remembering the passing nature of earthly things, let us seek to glorify God in the use of them.

CONC:

Alive Authority Basic Belonged Christ Dead Death Decrees Die Died Elemental Elementary Elements Escaped Free Notions Orders Ordinances Precepts Principles Regulations Rudimentary Rudiments Rules Spirits Subject Submit Though Universe Wherefore World's Yourselves

Alive Authority Belonged Christ Dead Death Decrees Die Died Elemental Elementary Elements Escaped Free Life Notions Orders Ordinances Precepts Principles Regulations Rudimentary Rudiments Spirits Subject Submit Universe Wherefore World World's Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible