| Amos 8:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst. (NASB ©1995) |
| GWT: | On that day beautiful young women and strong young men will faint because of their thirst.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. |
| ASV: | In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst. |
| BBE: | In that day the fair virgins and the young men will be feeble from need of water. |
| DBY: | In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst; |
| ERV: | In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst. |
| JPS: | In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst. |
| WBS: | In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. |
| WEB: | In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst. |
| YLT: | In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst. |
| Amos 8:13 Cross References |
| XREF: | Isaiah 41:17 "The afflicted and needy are seeking water, but there is none, And their tongue is parched with thirst; I, the LORD, will answer them Myself, As the God of Israel I will not forsake them.
Lamentations 1:18 "The LORD is righteous; For I have rebelled against His command; Hear now, all peoples, And behold my pain; My virgins and my young men Have gone into captivity.
Lamentations 2:21 On the ground in the streets Lie young and old; My virgins and my young men Have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger, You have slaughtered, not sparing.
Hosea 2:3 Or I will strip her naked And expose her as on the day when she was born. I will also make her like a wilderness, Make her like desert land And slay her with thirst. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 8:11-14 Here was a token of God's highest displeasure. At any time, and most in a time of trouble, a famine of the word of God is the heaviest judgment. To many this is no affliction, yet some will feel it very much, and will travel far to hear a good sermon; they feel the loss of the mercies others foolishly sin away. But when God visits a backsliding church, their own plans and endeavours to find out a way of salvation, will stand them in no stead. And the most amiable and zealous would perish, for want of the water of life, which Christ only can bestow. Let us value our advantages, seek to profit by them, and fear sinning them away. |
| CONC: | Beautiful Faint Fair Feeble Strong Thirst Virgins Women |
| PREV: | Beautiful Faint Fair Feeble Lovely Need Strong Thirst Virgins Water Women Young |
| NEXT: | Beautiful Faint Fair Feeble Lovely Need Strong Thirst Virgins Water Women Young |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |