| Amos 8:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit. (NASB ©1995) |
| GWT: | This is what the Almighty LORD showed me: a basket of ripe summer fruit.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. |
| ASV: | Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit. |
| BBE: | This is what the Lord God let me see: and I saw a basket of summer fruit. |
| DBY: | Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit. |
| ERV: | Thus the Lord GOD shewed me: and behold, a basket of summer fruit. |
| JPS: | Thus the Lord GOD showed me; and behold a basket of summer fruit. |
| WBS: | Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold a basket of summer fruit. |
| WEB: | Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit. |
| YLT: | Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit. |
| Amos 8:1 Cross References |
| XREF: | Amos 7:17 "Therefore, thus says the LORD, 'Your wife will become a harlot in the city, your sons and your daughters will fall by the sword, your land will be parceled up by a measuring line and you yourself will die upon unclean soil. Moreover, Israel will certainly go from its land into exile.'"
Amos 8:2 He said, "What do you see, Amos?" And I said, "A basket of summer fruit." Then the LORD said to me, "The end has come for My people Israel. I will spare them no longer. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 8:1-3 Amos saw a basket of summer fruit gathered, and ready to be eaten; which signified, that the people were ripe for destruction, that the year of God's patience was drawing towards a conclusion. Such summer fruits will not keep till winter, but must be used at once. Yet these judgments shall not draw from them any acknowledgement, either of God's righteousness or their own unrighteousness. Sinners put off repentance from day to day, because they think the Lord thus delays his judgments. |
| CONC: | Basket Behold Fruit Ripe Shew Shewed Showed Shown Summer Summer-fruit Thus |
| PREV: | Basket Fruit Ripe Shew Shewed Showed Shown Sovereign Summer |
| NEXT: | Basket Fruit Ripe Shew Shewed Showed Shown Sovereign Summer |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |