Amos 6:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

If ten people are left in one house, they will die.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

ASV:

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

BBE:

Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.

DBY:

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

ERV:

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

JPS:

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

WBS:

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.

WEB:

It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

YLT:

And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.

Amos 6:9 Cross References

XREF:

Amos 5:3 For thus says the Lord GOD, "The city which goes forth a thousand strong Will have a hundred left, And the one which goes forth a hundred strong Will have ten left to the house of Israel." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

6:9 Remain - Escaping the enemies sword. Ten men - Many men, a certain number for an uncertain. They shall die - Tho' they escape a while, they shall not finally escape.

MHC:

6:8-14 How dreadful, how miserable, is the case of those whose eternal ruin the Lord himself has sworn; for he can execute his purpose, and none can alter it! Those hearts are wretchedly hardened that will not be brought to mention God's name, and to worship him, when the hand of God is gone out against them, when sickness and death are in their families. Those that will not be tilled as fields, shall be abandoned as rocks. When our services of God are soured with sin, his providences will justly be made bitter to us. Men should take warning not to harden their hearts, for those who walk in pride, God will destroy.

CONC:

Death Die Died Overtake Pass Persons Ten

Death Die Died House Overtake Persons Ten

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible