Amos 3:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Listen, and testify against the descendants of Jacob, declares the Almighty LORD, the God of Armies.(GOD'S WORD®)

KJV:

Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,

ASV:

Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.

BBE:

Give ear now, and give witness against the family of Jacob, says the Lord God, the God of armies;

DBY:

Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts,

ERV:

Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts.

JPS:

Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts.

WBS:

Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,

WEB:

"Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh, the God of Armies.

YLT:

Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts.

Amos 3:13 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

3:13 Hear ye - Prophets. The God of hosts - Who is Lord of all, and hath all power in his hand.

MHC:

3:9-15 That power which is an instrument of unrighteousness, will justly be brought down and broken. What is got and kept wrongfully, will not be kept long. Some are at ease, but there will come a day of visitation, and in that day, all they are proud of, and put confidence in, shall fail them. God will inquire into the sins of which they have been guilty in their houses, the robbery they have stored up, and the luxury in which they lived. The pomp and pleasantness of men's houses, do not fortify against God's judgments, but make sufferings the more grievous and vexatious. Yet a remnant, according to the election of grace, will be secured by our great and good Shepherd, as from the jaws of destruction, in the worst times.

CONC:

Affirmation Almighty Armies Declares Ear Family Hosts Jacob Listen Says Testify Witness

Affirmation Almighty Armies Declares Ear Family Hear Hosts House Jacob Testify Witness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible