Amos 1:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Their king will go into captivity along with his officials. The LORD has said this.(GOD'S WORD®)

KJV:

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

ASV:

and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.

BBE:

And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the Lord.

DBY:

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.

ERV:

and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

JPS:

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

WBS:

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

WEB:

and their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.

YLT:

And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

Amos 1:15 Cross References

XREF:

Jeremiah 49:3 "Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed! Cry out, O daughters of Rabbah, Gird yourselves with sackcloth and lament, And rush back and forth inside the walls; For Malcam will go into exile Together with his priests and his princes. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

1:18-21 There shall be abundant Divine influences, and the gospel will spread speedily into the remotest corners of the earth. These events are predicted under significant emblems; there is a day coming, when every thing amiss shall be amended. The fountain of this plenty is in the house of God, whence the streams take rise. Christ is this Fountain; his sufferings, merit, and grace, cleanse, refresh, and make fruitful. Gospel grace, flowing from Christ, shall reach to the Gentile world, to the most remote regions, and make them abound in fruits of righteousness; and from the house of the Lord above, from his heavenly temple, flows all the good we daily taste, and hope to enjoy eternally.

CONC:

Captains Captivity Exile Heads Officials Princes Prisoner Removal Says

Captains Captivity Exile Heads Officials Princes Prisoner Removal Together

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible