Acts 7:54 Parallel Translations

NASB:

GWT:

As council members listened to Stephen, they became noticeably furious.(GOD'S WORD®)

KJV:

When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

ASV:

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

BBE:

Hearing these things, they were cut to the heart and moved with wrath against him.

DBY:

And hearing these things they were cut to the heart, and gnashed their teeth against him.

ERV:

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

WEY:

As they listened to these words, they became infuriated and gnashed their teeth at him.

WBS:

When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

WEB:

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

YLT:

And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him;

Acts 7:54 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

7:54 {8} When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with [their] teeth.
(8) The more Satan is pressed, the more he breaks out into an open rage.

PNT:

7:54 They were cut to the heart. Convulsed with rage. Stephen's speech was now violently interrupted. Their rage is shown by their gnashing teeth.

MHC:

7:54-60 Nothing is so comfortable to dying saints, or so encouraging to suffering saints, as to see Jesus at the right hand of God: blessed be God, by faith we may see him there. Stephen offered up two short prayers in his dying moments. Our Lord Jesus is God, to whom we are to seek, and in whom we are to trust and comfort ourselves, living and dying. And if this has been our care while we live, it will be our comfort when we die. Here is a prayer for his persecutors. Though the sin was very great, yet if they would lay it to their hearts, God would not lay it to their charge. Stephen died as much in a hurry as ever any man did, yet, when he died, the words used are, he fell asleep; he applied himself to his dying work with as much composure as if he had been going to sleep. He shall awake again in the morning of the resurrection, to be received into the presence of the Lord, where is fulness of joy, and to share the pleasures that are at his right hand, for evermore.

CONC:

Cut Enraged Gnash Gnashed Gnashing Ground Hearing Heart Hearts Infuriated Listened Moved Quick Teeth Wrath

Cut Enraged Furious Gnash Gnashed Gnashing Ground Heard Hearing Heart Hearts Infuriated Moved Quick Teeth Words Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible