Acts 5:42 Parallel Translations

Every day in the temple courtyard and from house to house, they refused to stop teaching and telling the Good News that Jesus is the Messiah.(GOD'S WORD®)

KJV:

And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

ASV:

And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.

BBE:

And every day, in the Temple and privately, they went on teaching and preaching Jesus as the Christ.

DBY:

And every day, in the temple and in the houses, they ceased not teaching and announcing the glad tidings that Jesus was the Christ.

ERV:

And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.

WEY:

But they did not desist from teaching every day, in the Temple or in private houses, and telling the Good News about Jesus, the Christ.

WBS:

And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

WEB:

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.

YLT:

every day also in the temple, and in every house, they were not ceasing teaching and proclaiming good news -- Jesus the Christ.

Acts 5:42 Cross References

XREF:

Acts 2:46 Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart,

Acts 8:35 Then Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture he preached Jesus to him.

Acts 11:20 But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks also, preaching the Lord Jesus.

Acts 17:18 And also some of the Epicurean and Stoic philosophers were conversing with him. Some were saying, "What would this idle babbler wish to say?" Others, "He seems to be a proclaimer of strange deities,"-- because he was preaching Jesus and the resurrection.

Galatians 1:16 to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with flesh and blood, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:42 And daily in the {p} temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
(p) Both publicly and privately.

PNT:

5:42 Daily in the temple. Undeterred by suffering and threats, they still preached the cross in the most public place in Jerusalem, as well as from house to house.

MHC:

5:34-42 The Lord still has all hearts in his hands, and sometimes directs the prudence of the worldly wise, so as to restrain the persecutors. Common sense tells us to be cautious, while experience and observation show that the success of frauds in matters of religion has been very short. Reproach for Christ is true preferment, as it makes us conformable to his pattern, and serviceable to his interest. They rejoiced in it. If we suffer ill for doing well, provided we suffer it well, and as we should, we ought to rejoice in that grace which enabled us so to do. The apostles did not preach themselves, but Christ. This was the preaching that most offended the priests. But it ought to be the constant business of gospel ministers to preach Christ: Christ, and him crucified; Christ, and him glorified; nothing beside this, but what has reference to it. And whatever is our station or rank in life, we should seek to make Him known, and to glorify his name.

CONC:

Announcing Cease Ceased Ceasing Christ Courts Daily Desist Glad Home Houses Kept News Preach Preaching Private Privately Proclaiming Stopped Teach Teaching Telling Temple Tidings

Announcing Cease Ceased Ceasing Christ Courts Daily Desist Glad Good Home House Houses Jesus Kept News Preach Preaching Private Privately Right Stopped Teach Teaching Telling Temple Tidings

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible