Acts 5:17 Parallel Translations

The chief priest and the whole party of the Sadducees who were with him were extremely jealous. So they took action(GOD'S WORD®)

KJV:

Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

ASV:

But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

BBE:

But the high priest and those who were with him (the Sadducees) were full of envy,

DBY:

And the high priest rising up, and all they that were with him, which is the sect of the Sadducees, were filled with wrath,

ERV:

But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

WEY:

This roused the High Priest. He and all his party--the sect of the Sadducees--were filled with angry jealousy

WBS:

Then the high priest rose up, and all they that were with him; (which is the sect of the Sadducees) and were filled with indignation,

WEB:

But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

YLT:

And having risen, the chief priest, and all those with him -- being the sect of the Sadducees -- were filled with zeal,

Acts 5:17 Cross References

XREF:

Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, "You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Acts 4:1 As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

Acts 15:5 But some of the sect of the Pharisees who had believed stood up, saying, "It is necessary to circumcise them and to direct them to observe the Law of Moses." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:17 {3} Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the {h} sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
(3) The more that the Church increases, the more the rage os Satan increases, and therefore they proceed from threats to imprisonment.
(h) The word which is used here is heresy, which signifies a choice, and so is taken for a right form of learning, or faction, or study and course of life, which the Latins call a sect: at first this word was used indifferently, but at length it came to be used only in reference to evil, whereupon came the name of heretic which is taken for one that goes astray from sound and wholesome doctrine in such a way that he thinks lightly of the judgment of God and his Church, and continues in his opinion, and breaks the peace of the Church.

PNT:

5:17 Then the high priest rose up. Was stirred to action. Annas is, no doubt, meant. See PNT Ac 4:6.
All they that were with him. His sect, the Sadducees, co-operated with him. They were determined to stop the preaching of the resurrection. See PNT Ac 4:1.

WES:

5:17 The high priest - and the sect of the Sadducees - A goodly company for the priest! He, and these deniers of any angel or resurrection, were filled with zeal - Angry, bitter, persecuting zeal.

MHC:

5:17-25 There is no prison so dark, so strong, but God can visit his people in it, and, if he pleases, fetch them out. Recoveries from sickness, releases out of trouble, are granted, not that we may enjoy the comforts of life, but that God may be honoured with the services of our life. It is not for the preachers of Christ's gospel to retire into corners, as long as they can have any opportunity of preaching in the great congregation. They must preach to the lowest, whose souls are as precious to Christ as the souls of the greatest. Speak to all, for all are concerned. Speak as those who resolve to stand to it, to live and die by it. Speak all the words of this heavenly, divine life, in comparison with which the present earthly life does not deserve the name. These words of life, which the Holy Ghost puts into your mouth. The words of the gospel are the words of life; words whereby we may be saved. How wretched are those who are vexed at the success of the gospel! They cannot but see that the word and power of the Lord are against them; and they tremble for the consequences, yet they will go on.

CONC:

Along Angry Associates Chief Envy Filled Full Indignation Jealousy Members Party Priest Risen Rising Rose Roused Sadducees Sad'ducees Sect Wrath Zeal

Angry Associates Chief Envy Filled Full High Indignation Jealousy Members Party Priest Risen Rising Rose Roused Sadducees Sad'ducees Sect Wrath Zeal

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible