Acts 5:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

None of the other people dared to join them, although everyone spoke highly of them.(GOD'S WORD®)

KJV:

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

ASV:

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

BBE:

The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;

DBY:

but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;

ERV:

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

WEY:

But none of the others dared to attach themselves to them. Yet the people held them in high honour--

WBS:

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

WEB:

None of the rest dared to join them, however the people honored them.

YLT:

and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,

Acts 5:13 Cross References

XREF:

Acts 2:47 praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.

Acts 4:21 When they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which to punish them) on account of the people, because they were all glorifying God for what had happened; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people {g} magnified them.
(g) Highly praised them.

PNT:

5:13 Of the rest. Of their enemies. That the phrase does not include all who were not Christians is shown by what follows in Ac 5:14. Multitudes of converts were constantly made.

WES:

5:13 None of the rest - No formalists or hypocrites, durst join themselves - In an outward show only, like Ananias and Sapphira.

MHC:

5:12-16 The separation of hypocrites by distinguishing judgments, should make the sincere cleave closer to each other and to the gospel ministry. Whatever tends to the purity and reputation of the church, promotes its enlargement; but that power alone which wrought such miracles by the apostles, can rescue sinners from the power of sin and Satan, and add believers to His worshippers. Christ will work by all his faithful servants; and every one who applies to him shall be healed.

CONC:

Associate Attach Dared Daring Durst Esteem Fear Held Highly Honor Honored Honour Howbeit However Join Joining Kept Magnified Magnifying None Regarded Rest Themselves Though Yet

Associate Attach Dared Daring Durst Esteem Fear Held High Highly Honor Honored Honour Howbeit However Join Joining Kept Magnified Magnifying Others Regarded Rest Themselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible