| Acts 4:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well, (NASB ©1995) |
| GWT: | today you are cross-examining us about the good we did for a crippled man. You want to know how he was made well.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; |
| ASV: | if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole; |
| BBE: | If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well, |
| DBY: | if we this day are called upon to answer as to the good deed done to the infirm man, how he has been healed, |
| ERV: | if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole; |
| WEY: | if we to-day are under examination concerning the benefit conferred on a man helplessly lame, as to how this man has been cured; |
| WBS: | If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound. |
| WEB: | if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, |
| YLT: | if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved, |
| Acts 4:9 Cross References |
| XREF: | Acts 3:7 And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 4:9 {3} If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
(3) The wolves who come after true pastors plead their own cause and not God's, neither the cause of the Church. |
| PNT: | 4:9 If we this day be examined of the good deed. Observe Peter's point, that they are prisoners on trial for a good deed. |
| MHC: | 4:5-14 Peter being filled with the Holy Ghost, would have all to understand, that the miracle had been wrought by the name, or power, of Jesus of Nazareth, the Messiah, whom they had crucified; and this confirmed their testimony to his resurrection from the dead, which proved him to be the Messiah. These rulers must either be saved by that Jesus whom they had crucified, or they must perish for ever. The name of Jesus is given to men of every age and nation, as that whereby alone believers are saved from the wrath to come. But when covetousness, pride, or any corrupt passion, rules within, men shut their eyes, and close their hearts, in enmity against the light; considering all as ignorant and unlearned, who desire to know nothing in comparison with Christ crucified. And the followers of Christ should act so that all who converse with them, may take knowledge that they have been with Jesus. That makes them holy, heavenly, spiritual, and cheerful, and raises them above this world. |
| CONC: | Account Act Ailing Benefit Conferred Cripple Crippled Cured Deed Examination Examined Healed Helplessly Ill Impotent Infirm Kindness Lame Questioned Saved Shown Sick To-day Trial |
| PREV: | Account Act Benefit Conferred Crippled Cured Deed Examination Examined Good Healed Impotent Kindness Lame Means Questioned Shown Sick Sound Today To-Day Trial Whole Work |
| NEXT: | Account Act Benefit Conferred Crippled Cured Deed Examination Examined Good Healed Impotent Kindness Lame Means Questioned Shown Sick Sound Today To-Day Trial Whole Work |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |