Acts 4:33 Parallel Translations

With great power the apostles continued to testify that the Lord Jesus had come back to life. God's abundant good will was with all of them. (GOD'S WORD®)

KJV:

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

ASV:

And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

BBE:

And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.

DBY:

and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

ERV:

And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

WEY:

while the Apostles with great force of conviction delivered their testimony as to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all.

WBS:

And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

WEB:

With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

YLT:

And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,

Acts 4:33 Cross References

XREF:

Luke 24:48 "You are witnesses of these things.

Acts 1:8 but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

4:33 And great grace - A large measure of the inward power of the Holy Ghost, was upon them all - Directing all their thoughts, words, and actions.

MHC:

4:32-37 The disciples loved one another. This was the blessed fruit of Christ's dying precept to his disciples, and his dying prayer for them. Thus it was then, and it will be so again, when the Spirit shall be poured upon us from on high. The doctrine preached was the resurrection of Christ; a matter of fact, which being duly explained, was a summary of all the duties, privileges, and comforts of Christians. There were evident fruits of Christ's grace in all they said and did. They were dead to this world. This was a great evidence of the grace of God in them. They did not take away others' property, but they were indifferent to it. They did not call it their own; because they had, in affection, forsaken all for Christ, and were expecting to be stripped of all for cleaving to him. No marvel that they were of one heart and soul, when they sat so loose to the wealth of this world. In effect, they had all things common; for there was not any among them who lacked, care was taken for their supply. The money was laid at the apostles' feet. Great care ought to be taken in the distribution of public charity, that it be given to such as have need, such as are not able to procure a maintenance for themselves; those who are reduced to want for well-doing, and for the testimony of a good conscience, ought to be provided for. Here is one in particular mentioned, remarkable for this generous charity; it was Barnabas. As one designed to be a preacher of the gospel, he disentangled himself from the affairs of this life. When such dispositions prevail, and are exercised according to the circumstances of the times, the testimony will have very great power upon others.

CONC:

Abundant Apostles Continued Conviction Dead Delivered Force Giving Grace Power Resurrection Rising Testify Testimony Witness

Abundant Apostles Continued Conviction Dead Delivered Force Grace Great Jesus Power Resurrection Rising Testify Testimony Witness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible