Acts 3:7 Parallel Translations

Peter took hold of the man's right hand and began to help him up. Immediately, the man's feet and ankles became strong.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

ASV:

And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

BBE:

And he took him by his right hand, lifting him up; and straight away his feet and the bones of his legs became strong,

DBY:

And having taken hold of him by the right hand he raised him up, and immediately his feet and ankle bones were made strong.

ERV:

And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

WEY:

Then taking his hand Peter lifted him up, and immediately his feet and ankles were strengthened.

WBS:

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

WEB:

He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

YLT:

And having seized him by the right hand, he raised him up, and presently his feet and ankles were strengthened,

Acts 3:7 Cross References

XREF:

Acts 3:6 But Peter said, "I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene-- walk!"

Acts 3:8 With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

3:7 He took him by the right hand. To encourage and strengthen his faith. He was bidden to arise and walk in the name of Jesus Christ (Ac 3:6), and thus to show his faith in act. He did, and was healed in doing so.

MHC:

3:1-11 The apostles and the first believers attended the temple worship at the hours of prayer. Peter and John seem to have been led by a Divine direction, to work a miracle on a man above forty years old, who had been a cripple from his birth. Peter, in the name of Jesus of Nazareth, bade him rise up and walk. Thus, if we would attempt to good purpose the healing of men's souls, we must go forth in the name and power of Jesus Christ, calling on helpless sinners to arise and walk in the way of holiness, by faith in Him. How sweet the thought to our souls, that in respect to all the crippled faculties of our fallen nature, the name of Jesus Christ of Nazareth can make us whole! With what holy joy and rapture shall we tread the holy courts, when God the Spirit causes us to enter therein by his strength!

CONC:

Ankle Ankle-bones Ankles Bones Helped Hold Immediately Instantly Legs Lifted Lifting Man's Peter Presently Raised Received Seized Seizing Straight Strength Strengthened Strong Taking

Ankle Ankles Bones Feet Hand Helped Immediately Instantly Lifted Peter Raised Received Right Seized Seizing Straight Strength Strengthened Strong

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible