Acts 3:11 Parallel Translations

They were excited, and everyone ran to see them at the place called Solomon's Porch. The man wouldn't let go of Peter and John.(GOD'S WORD®)

KJV:

And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

ASV:

And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

BBE:

And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.

DBY:

And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon's, greatly wondering.

ERV:

And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

WEY:

While he still clung to Peter and John, the people, awe-struck, ran up crowding round them in what was known as Solomon's Portico.

WBS:

And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

WEB:

As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

YLT:

And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,

Acts 3:11 Cross References

XREF:

Luke 22:8 And Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it."

John 10:23 it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.

Acts 3:3 When he saw Peter and John about to go into the temple, he began asking to receive alms.

Acts 3:4 But Peter, along with John, fixed his gaze on him and said, "Look at us!"

Acts 5:12 At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in Solomon's portico. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:11 And as the lame man which was healed {b} held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
(b) Either because he loved them who had healed him, or because he feared that if he let them go out of his sight that he would become lame again.

PNT:

3:11 Ran together... in the porch that is called Solomon's. The marvel assembled a concourse who gathered in Solomon's porch, a great covered portico of the temple, built on foundations that had been reared by Solomon, and hence called by his name.

MHC:

3:1-11 The apostles and the first believers attended the temple worship at the hours of prayer. Peter and John seem to have been led by a Divine direction, to work a miracle on a man above forty years old, who had been a cripple from his birth. Peter, in the name of Jesus of Nazareth, bade him rise up and walk. Thus, if we would attempt to good purpose the healing of men's souls, we must go forth in the name and power of Jesus Christ, calling on helpless sinners to arise and walk in the way of holiness, by faith in Him. How sweet the thought to our souls, that in respect to all the crippled faculties of our fallen nature, the name of Jesus Christ of Nazareth can make us whole! With what holy joy and rapture shall we tread the holy courts, when God the Spirit causes us to enter therein by his strength!

CONC:

Amazed Amazement Astonished Astounded Awe-struck Clinging Clung Colonnade Covered Crowding Full Greatly Hands Healed Held Holding John Kept Lame Named Peter Porch Portico Ran Round Running So-called Solomon Solomon's Wonder Wondering

Amazement Astonished Astounded Awe-Struck Clinging Clung Covered Crowding Full Greatly Hands Healed Held John Kept Lame Peter Porch Portico Ran Round Running So-Called Solomon Solomon's Together Way Wonder Wondering

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible