Acts 28:11 Parallel Translations

After three months we sailed on an Alexandrian ship that had spent the winter at the island. The ship had the gods Castor and Pollux carved on its front.(GOD'S WORD®)

KJV:

And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

ASV:

And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.

BBE:

And after three months we went to sea in a ship of Alexandria sailing under the sign of the Dioscuri, which had been at the island for the winter.

DBY:

And after three months we sailed in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian, with the Dioscuri for its ensign.

ERV:

And after three months we set sail in a ship of Alexandria, which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.

WEY:

Three months passed before we set sail in an Alexandrian vessel, called the 'Twin Brothers,' which had wintered at the island.

WBS:

And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

WEB:

After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was "The Twin Brothers."

YLT:

And after three months, we set sail in a ship (that had wintered in the isle) of Alexandria, with the sign Dioscuri,

Acts 28:11 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

28:11 {7} And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose {d} sign was Castor and Pollux.
(7) Idols do not defile the saints, who do in no way give consent of them.
(d) So they used to deck the front part of their ships, because of which their ships were called by such names.

PNT:

28:11 After three months. They remained here most of the winter. As soon as the weather would justify, they would go forward. It was probably February or March when they departed.
A ship of Alexandria. So was the one shipwrecked. This, no doubt, was also laden with wheat. It had put into Malta, driven by bad weather, and wintered there in the excellent harbor.
Castor and Pollux. Two favorite sea gods of the Greeks and Romans. Their figures were carried on the prow, and probably gave name to the vessel. The great twin brothers were famous in Roman legend.

WES:

28:11 Whose sign was - It was the custom of the ancients to have images on the head of their ships, from which they took their names. Castor and Pollux - Two heathen gods who were thought favourable to mariners.

MHC:

28:11-16 The common events of travelling are seldom worthy of being told; but the comfort of communion with the saints, and kindness shown by friends, deserve particular mention. The Christians at Rome were so far from being ashamed of Paul, or afraid of owning him, because he was a prisoner, that they were the more careful to show him respect. He had great comfort in this. And if our friends are kind to us, God puts it into their hearts, and we must give him the glory. When we see those even in strange places, who bear Christ's name, fear God, and serve him, we should lift up our hearts to heaven in thanksgiving. How many great men have made their entry into Rome, crowned and in triumph, who really were plagues to the world! But here a good man makes his entry into Rome, chained as a poor captive, who was a greater blessing to the world than any other merely a man. Is not this enough to put us for ever out of conceit with worldly favour? This may encourage God's prisoners, that he can give them favour in the eyes of those that carry them captives. When God does not soon deliver his people out of bondage, yet makes it easy to them, or them easy under it, they have reason to be thankful.

CONC:

Alexandria Alexandrian Brothers Castor Departed Dioscuri Ensign Figurehead Gods Island Isle Months Passed Pollux Sail Sailed Sailing Ship Sign Twin Vessel Winter Wintered

Alexandria Alexandrian Departed End Ensign Gods Island Isle Months Passed Sail Sailing Sea Ship Sign Three Twin Vessel Winter

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible