Acts 28:1 Parallel Translations

Acts 27:1 When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.

Acts 27:26 "But we must run aground on a certain island."

Acts 27:39 When day came, they could not recognize the land; but they did observe a bay with a beach, and they resolved to drive the ship onto it if they could. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

28:1 And when they were escaped, then they knew that the island was called {a} Melita.
(a) That place which we today call Malta.

PNT:

28:1 Paul at Rome
SUMMARY OF ACTS 28:
Thrown on the Island of Malta. The Kindness of the People. A Viper Fastens on Paul's Hand, but Hurts Him Not. Paul Heals the Father of Publius. After Three Months Leave in the Castor and Pollux. Land and Meet Brethren at Puteoli. Meet at Apii Forum by Brethren from Rome. Paul Suffered to Dwell by Himself Under Charge of a Soldier. Preaches to the Jews of Rome. Preaches with Full Liberty for Two Years in His Own Hired House.
The island was called Melita. They had no idea where they were cast until they were ashore, but were told by the inhabitants. It is conceded by scholars that it is the island so well known in our time as Malta. It is sixty miles from the southern point of Sicily, 200 miles from Africa, and is about sixty miles in circumference.

WES:

28:1 Melita or Malta, is about twelve miles broad, twenty long, and sixty distant from Sicily to the south. It yields abundance of honey, (whence its name was taken,) with much cotton, and is very fruitful, though it has only three feet depth of earth above the solid rock. The Emperor Charles the Fifth gave it, in 1530, to the knights of Rhodes, driven out of Rhodes by the Turks. They are a thousand in number, of whom five hundred always reside on the island.

MHC:

28:1-10 God can make strangers to be friends; friends in distress. Those who are despised for homely manners, are often more friendly than the more polished; and the conduct of heathens, or persons called barbarians, condemns many in civilized nations, professing to be Christians. The people thought that Paul was a murderer, and that the viper was sent by Divine justice, to be the avenger of blood. They knew that there is a God who governs the world, so that things do not come to pass by chance, no, not the smallest event, but all by Divine direction; and that evil pursues sinners; that there are good works which God will reward, and wicked works which he will punish. Also, that murder is a dreadful crime, one which shall not long go unpunished. But they thought all wicked people were punished in this life. Though some are made examples in this world, to prove that there is a God and a Providence, yet many are left unpunished, to prove that there is a judgment to come. They also thought all who were remarkably afflicted in this life were wicked people. Divine revelation sets this matter in a true light. Good men often are greatly afflicted in this life, for the trial and increase of their faith and patience. Observe Paul's deliverance from the danger. And thus in the strength of the grace of Christ, believers shake off the temptations of Satan, with holy resolution. When we despise the censures and reproaches of men, and look upon them with holy contempt, having the testimony of our consciences for us, then, like Paul, we shake off the viper into the fire. It does us no harm, except we are kept by it from our duty. God hereby made Paul remarkable among these people, and so made way for the receiving of the gospel. The Lord raises up friends for his people in every place whither he leads them, and makes them blessings to those in affliction.

CONC:

Discovered Discovery Escaped Got Island Isle Learned Malta Melita Named Preserved Safe Safely Saved Shore Thus

Discovered Discovery Escaped Found Island Isle Learned Once Preserved Safe Safely Saved Shore

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible