Acts 27:25 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So have courage, men! I trust God that everything will turn out as he told me.(GOD'S WORD®)

KJV:

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.

ASV:

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.

BBE:

And so, O men, be of good heart, for I have faith in God that it will be as he said to me.

DBY:

Wherefore be of good courage, men, for I believe God that thus it shall be, as it has been said to me.

ERV:

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.

WEY:

"Therefore, Sirs, take courage; for I believe God, and am convinced that things will happen exactly as I have been told.

WBS:

Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it will be even as it was told to me.

WEB:

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.

YLT:

wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,

Acts 27:25 Cross References

XREF:

Acts 27:22 "Yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Acts 27:36 All of them were encouraged and they themselves also took food. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

27:25 {6} Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
(6) The promise is made effectual through faith.

MHC:

27:21-29 They did not hearken to the apostle when he warned them of their danger; yet if they acknowledge their folly, and repent of it, he will speak comfort and relief to them when in danger. Most people bring themselves into trouble, because they do not know when they are well off; they come to harm and loss by aiming to mend their condition, often against advice. Observe the solemn profession Paul made of relation to God. No storms or tempests can hinder God's favour to his people, for he is a Help always at hand. It is a comfort to the faithful servants of God when in difficulties, that as long as the Lord has any work for them to do, their lives shall be prolonged. If Paul had thrust himself needlessly into bad company, he might justly have been cast away with them; but God calling him into it, they are preserved with him. They are given thee; there is no greater satisfaction to a good man than to know he is a public blessing. He comforts them with the same comforts wherewith he himself was comforted. God is ever faithful, therefore let all who have an interest in his promises be ever cheerful. As, with God, saying and doing are not two things, believing and enjoying should not be so with us. Hope is an anchor of the soul, sure and stedfast, entering into that within the veil. Let those who are in spiritual darkness hold fast by that, and think not of putting to sea again, but abide by Christ, and wait till the day break, and the shadows flee away.

CONC:

Believe Cheer Convinced Courage Exactly Faith Heart O Sirs Spoken Thus Turn Wherefore

Believe Cheer Convinced Courage Exactly Faith Good Heart Sirs Turn Wherefore

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible