Acts 23:35 Parallel Translations

he said, "I'll hear your case when your accusers arrive." Then the governor gave orders to keep Paul under guard in Herod's palace.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

ASV:

I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod's palace.

BBE:

I will give hearing to your cause, he said, when those who are against you have come. And he gave orders for him to be kept in Herod's Praetorium.

DBY:

he said, I will hear thee fully when thine accusers also are arrived. And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.

ERV:

I will hear thy cause, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod's palace.

WEY:

he said, "I will hear all you have to say, when your accusers also have come." And he ordered him to be detained in custody in Herod's Palace.

WBS:

I will hear thee, said he, when thy accusers also have come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment-hall.

WEB:

"I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod's palace.

YLT:

'I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.

Acts 23:35 Cross References

XREF:

Acts 23:30 "When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, also instructing his accusers to bring charges against him before you."

Acts 24:19 who ought to have been present before you and to make accusation, if they should have anything against me.

Acts 24:27 But after two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus, and wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul imprisoned.

Acts 25:16 "I answered them that it is not the custom of the Romans to hand over any man before the accused meets his accusers face to face and has an opportunity to make his defense against the charges. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

23:35 Herod's judgment hall. The palace built by Herod the Great in Caesarea for his own residence, but now occupied by Felix.

WES:

23:35 In Herod's palace - This was a palace and a court built by Herod the Great. Probably some tower belonging to it might be used for a kind of state prison.

MHC:

23:25-35 God has instruments for every work. The natural abilities and moral virtues of the heathens often have been employed to protect his persecuted servants. Even the men of the world can discern between the conscientious conduct of upright believers, and the zeal of false professors, though they disregard or understand not their doctrinal principles. All hearts are in God's hand, and those are blessed who put their trust in him, and commit their ways unto him.

CONC:

Accusers Arrive Arrived Cause Commanded Custody Detained Fully Giving Guard Guarded Hall Hearing Herod Herod's Judgment Judgment-hall Kept Ordered Orders Palace Paul Praetorium

Accusers Arrive Arrived Case Cause Commanded Custody Detained Fully Hall Hear Hearing Herod Herod's Judgment Judgment-Hall Kept Ordered Orders Palace Paul Praetorium

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible