Acts 23:32 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They returned to their barracks the next day and let the soldiers on horseback travel with Paul.(GOD'S WORD®)

KJV:

On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

ASV:

But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

BBE:

But on the day after, they sent the horsemen on with him, and went back to their place:

DBY:

and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.

ERV:

But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

WEY:

The next day the infantry returned to the barracks, leaving the cavalry to proceed with him;

WBS:

On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

WEB:

But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.

YLT:

and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;

Acts 23:32 Cross References

XREF:

Acts 23:10 And as a great dissension was developing, the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them and ordered the troops to go down and take him away from them by force, and bring him into the barracks.

Acts 23:23 And he called to him two of the centurions and said, "Get two hundred soldiers ready by the third hour of the night to proceed to Caesarea, with seventy horsemen and two hundred spearmen." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

23:32,33 On the morrow. The morrow after they reached Antipatris, all returned but the horsemen. Caesarea was now only twenty-six miles distant, and the danger was over.

MHC:

23:25-35 God has instruments for every work. The natural abilities and moral virtues of the heathens often have been employed to protect his persecuted servants. Even the men of the world can discern between the conscientious conduct of upright believers, and the zeal of false professors, though they disregard or understand not their doctrinal principles. All hearts are in God's hand, and those are blessed who put their trust in him, and commit their ways unto him.

CONC:

Barracks Castle Cavalry Fortress Horsemen Infantry Leaving Morrow Proceed Returned Suffered

Barracks Castle Cavalry Fortress Horsemen Infantry Leaving Morrow Proceed Suffered

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible