| Acts 23:26 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings. (NASB ©1995) |
| GWT: | Claudius Lysias sends greetings to Your Excellency, Governor Felix:(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. |
| ASV: | Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting. |
| BBE: | Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you. |
| DBY: | Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting. |
| ERV: | Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting. |
| WEY: | "Claudius Lysias to his Excellency, Felix the Governor: all good wishes. |
| WBS: | Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, sendeth greeting. |
| WEB: | "Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings. |
| YLT: | 'Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail: |
| Acts 23:26 Cross References |
| XREF: | Luke 1:3 it seemed fitting for me as well, having investigated everything carefully from the beginning, to write it out for you in consecutive order, most excellent Theophilus;
Acts 15:23 and they sent this letter by them, "The apostles and the brethren who are elders, to the brethren in Antioch and Syria and Cilicia who are from the Gentiles, greetings.
Acts 24:3 we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.
Acts 26:25 But Paul said, "I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 23:26 {13} Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix [sendeth] greeting.
(13) Lysias is suddenly made by the Lord to be Paul's protector. |
| PNT: | 23:25,26 He wrote a letter. Roman law required that when a prisoner was sent by a lower official to a higher for trial, a letter should be sent stating the charges. That of Lysias states his understanding of the case. |
| MHC: | 23:25-35 God has instruments for every work. The natural abilities and moral virtues of the heathens often have been employed to protect his persecuted servants. Even the men of the world can discern between the conscientious conduct of upright believers, and the zeal of false professors, though they disregard or understand not their doctrinal principles. All hearts are in God's hand, and those are blessed who put their trust in him, and commit their ways unto him. |
| CONC: | Claudius Excellency Excellent Felix Governor Greeting Greetings Hail Lysias Lys'ias Noble Peace Ruler Wishes |
| PREV: | Claudius Excellency Excellent Felix Good Governor Greeting Greetings Hail Lysias Noble Peace Ruler Wishes |
| NEXT: | Claudius Excellency Excellent Felix Good Governor Greeting Greetings Hail Lysias Noble Peace Ruler Wishes |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |