Acts 2:9 Parallel Translations
NASB: "Parthians and Medes and Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, (NASB ©1995)
GWT: We're Parthians, Medes, and Elamites. We're people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, the province of Asia,(GOD'S WORD®)
KJV: Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
ASV: Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
BBE: Men of Parthia, Media, and Elam, and those living in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
DBY: Parthians, and Medes, and Elamites, and those who inhabit Mesopotamia, and Judaea, and Cappadocia, Pontus and Asia,
ERV: Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
WEY: Some of us are Parthians, Medes, Elamites. Some are inhabitants of Mesopotamia, of Judaea or Cappadocia, of Pontus or the Asian Province, of Phrygia or Pamphylia,
WBS: Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
WEB: Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,
YLT: Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia,
Acts 2:9 Cross References
XREF:Acts 6:9 But some men from what was called the Synagogue of the Freedmen, including both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, rose up and argued with Stephen.

Acts 16:6 They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia;

Acts 18:2 And he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, having recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome. He came to them,

Acts 19:10 This took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

Acts 20:4 And he was accompanied by Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.

Acts 21:27 When the seven days were almost over, the Jews from Asia, upon seeing him in the temple, began to stir up all the crowd and laid hands on him,

Acts 24:18 in which they found me occupied in the temple, having been purified, without any crowd or uproar. But there were some Jews from Asia--

Acts 27:2 And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.

Romans 16:5 also greet the church that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first convert to Christ from Asia.

1 Corinthians 16:19 The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.

2 Corinthians 1:8 For we do not want you to be unaware, brethren, of our affliction which came to us in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of life;

2 Timothy 1:15 You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.

1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who reside as aliens, scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, who are chosen

Revelation 1:4 John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne, (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
PNT: 2:9 The long list of nations embraces the various races embraced in the we of Ac 2:8:
Parthians. Parthia was east of the Tigris.
Medes. Media, another part of the Medo-Persian empire, east of the Tigris.
Elamites. Elam was an ancient name of Persia.
Mesopotamia was the seat of Babylon. These four countries just named were thickly populated with Jews descended from those carried into captivity by Nebuchadnezzar.
Cappadocia. A Roman province not far from the Black Sea.
Pontus. A province south and east of the Black Sea.
Asia. The Roman province of which Ephesus was the capital. All the seven churches were in the province called Asia (Re 1:4,11).
WES: 2:9 Judea - The dialect of which greatly differed from that of Galilee. Asia - The country strictly so called.
MHC: 2:5-13 The difference in languages which arose at Babel, has much hindered the spread of knowledge and religion. The instruments whom the Lord first employed in spreading the Christian religion, could have made no progress without this gift, which proved that their authority was from God.
CONC:Asia Asian Cappadocia Cappado'cia Dwellers Dwelling Elam Elamites E'lamites Inhabit Inhabitants Judaea Judea Medes Media Mesopotamia Mesopota'mia Pamphylia Parthia Parthians Par'thians Phrygia Pontus Province Residents
PREV:Asia Cappadocia Cappado'cia Dwellers Dwelling Elam Elamites Inhabit Inhabitants Judaea Judea Medes Media Mesopotamia Mesopota'mia Pamphylia Phrygia Pontus Province Residents
NEXT:Asia Cappadocia Cappado'cia Dwellers Dwelling Elam Elamites Inhabit Inhabitants Judaea Judea Medes Media Mesopotamia Mesopota'mia Pamphylia Phrygia Pontus Province Residents
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible