Acts 2:28 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You make the path of life known to me. In your presence there is complete joy.'(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

ASV:

Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.

BBE:

You have made me see the ways of life; I will be full of joy when I see your face.

DBY:

Thou hast made known to me the paths of life, thou wilt fill me with joy with thy countenance.

ERV:

Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.

WEY:

Thou hast made known to me the ways of Life: Thou wilt fill me with gladness in Thy presence.'

WBS:

Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance.

WEB:

You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'

YLT:

Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.

Acts 2:28 Cross References

XREF:

Acts 2:27 BECAUSE YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL TO HADES, NOR ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.

Acts 2:29 "Brethren, I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:28 Thou hast {u} made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
(u) You have opened to me the way of true life.

WES:

2:28 Thou hast made known to me the ways of life - That is, Thou hast raised me from the dead. Thou wilt fill me with joy by thy countenance - When I ascend to thy right hand.

MHC:

2:22-36 From this gift of the Holy Ghost, Peter preaches unto them Jesus: and here is the history of Christ. Here is an account of his death and sufferings, which they witnessed but a few weeks before. His death is considered as God's act; and of wonderful grace and wisdom. Thus Divine justice must be satisfied, God and man brought together again, and Christ himself glorified, according to an eternal counsel, which could not be altered. And as the people's act; in them it was an act of awful sin and folly. Christ's resurrection did away the reproach of his death; Peter speaks largely upon this. Christ was God's Holy One, sanctified and set apart to his service in the work of redemption. His death and sufferings should be, not to him only, but to all his, the entrance to a blessed life for evermore. This event had taken place as foretold, and the apostles were witnesses. Nor did the resurrection rest upon this alone; Christ had poured upon his disciples the miraculous gifts and Divine influences, of which they witnessed the effects. Through the Saviour, the ways of life are made known; and we are encouraged to expect God's presence, and his favour for evermore. All this springs from assured belief that Jesus is the Lord, and the anointed Saviour.

CONC:

Countenance Face Fill Full Gladness Hast Joy Madest Paths Presence Wilt

Countenance Face Fill Full Gladness Joy Life Madest Paths Presence Ways Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible