Acts 2:11 Parallel Translations

Crete, and Arabia. We hear these men in our own languages as they tell about the miracles that God has done."(GOD'S WORD®)

KJV:

Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

ASV:

Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

BBE:

Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.

DBY:

Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God?

ERV:

Cretans and Arabians, we do hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

WEY:

Yet we all alike hear these Galilaeans speaking in our own language about the wonderful things which God has done."

WBS:

Cretes and Arabians we hear them speak in our languages the wonderful works of God.

WEB:

Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!"

YLT:

Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'

Acts 2:11 Cross References

XREF:

Acts 2:10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the districts of Libya around Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes,

Acts 2:12 And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, "What does this mean?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

2:11 Cretes. From the island of Crete.
Arabians. Many Jews dwelt in the desert lands south and east of Palestine, all called generally Arabia.

WES:

2:11 Cretans - One island seems to be mentioned for all. The wonderful works of God - Probably those which related to the miracles, death, resurrection, and ascension of Christ, together with the effusion of his Spirit, as a fulfilment of his promises, and the glorious dispensations of Gospel grace.

MHC:

2:5-13 The difference in languages which arose at Babel, has much hindered the spread of knowledge and religion. The instruments whom the Lord first employed in spreading the Christian religion, could have made no progress without this gift, which proved that their authority was from God.

CONC:

Alike Arabia Arabians Arabs Arabs-we Converts Cretans Crete Cretes Declaring Deeds Different Galilaeans Judaism Language Languages Mighty Speak Speaking Talking Telling Tongues Wonderful Wonders Works Yet

Alike Arabians Arabs Converts Cretans Crete Declaring Deeds Different Galilaeans God Great Hear Jews Judaism Languages Mighty Speak Speaking Talking Telling Tongues Wonderful Works

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible