Acts 19:30 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Paul wanted to go into the crowd, but his disciples wouldn't let him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

ASV:

And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

BBE:

And when Paul was about to go in to the people, the disciples did not let him.

DBY:

But Paul intending to go in to the people, the disciples suffered him not;

ERV:

And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

WEY:

Then Paul would have liked to go in and address the people, but the disciples would not let him do so.

WBS:

And when Paul would have entered in to the people, the disciples suffered him not.

WEB:

When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him.

YLT:

And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,

Acts 19:30 Cross References

XREF:

Acts 19:9 But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

19:30 The disciples suffered him not. Paul's intrepidity and zeal would have led him to appear in person to reply to the charges, but the Ephesian disciples thought that he would be sacrificed to the rage of the mob.

WES:

19:30 When Paul would have gone in to the people - Being above all fear, to plead the cause of his companions, and prove they are not gods which are made with hands.

MHC:

19:21-31 Persons who came from afar to pay their devotions at the temple of Ephesus, bought little silver shrines, or models of the temple, to carry home with them. See how craftsmen make advantage to themselves of people's superstition, and serve their worldly ends by it. Men are jealous for that by which they get their wealth; and many set themselves against the gospel of Christ, because it calls men from all unlawful crafts, however much wealth is to be gotten by them. There are persons who will stickle for what is most grossly absurd, unreasonable, and false; as this, that those are gods which are made with hands, if it has but worldly interest on its side. The whole city was full of confusion, the common and natural effect of zeal for false religion. Zeal for the honour of Christ, and love to the brethren, encourage zealous believers to venture into danger. Friends will often be raised up among those who are strangers to true religion, but have observed the honest and consistent behaviour of Christians.

CONC:

Address Allow Appear Assembly Crowd Didn't Disciples Enter Entered Intending Liked Minded Paul Paul's Populace Purposing Suffered Suffering Wanted Wished

Address Allow Appear Assembly Crowd Disciples Enter Entered Intending Liked Minded Paul Paul's Populace Purposing Suffered Suffering Wanted Wished

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible