Acts 18:19 Parallel Translations

and arrived in the city of Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. Paul went into the synagogue and had a discussion with the Jews.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

ASV:

And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

BBE:

And they came down to Ephesus and he left them there: and he himself went into the Synagogue and had a discussion with the Jews.

DBY:

and he arrived at Ephesus, and left them there. But entering himself into the synagogue he reasoned with the Jews.

ERV:

And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

WEY:

They put in at Ephesus, and there Paul left his companions behind. As for himself, he went to the synagogue and had a discussion with the Jews.

WBS:

And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

WEB:

He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

YLT:

and he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews:

Acts 18:19 Cross References

XREF:

Acts 18:4 And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.

Acts 18:21 but taking leave of them and saying, "I will return to you again if God wills," he set sail from Ephesus.

Acts 18:24 Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.

Acts 19:1 It happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.

Acts 19:17 This became known to all, both Jews and Greeks, who lived in Ephesus; and fear fell upon them all and the name of the Lord Jesus was being magnified.

Acts 20:16 For Paul had decided to sail past Ephesus so that he would not have to spend time in Asia; for he was hurrying to be in Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost.

Acts 21:29 For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

1 Corinthians 15:32 If from human motives I fought with wild beasts at Ephesus, what does it profit me? If the dead are not raised, LET US EAT AND DRINK, FOR TOMORROW WE DIE.

1 Corinthians 16:8 But I will remain in Ephesus until Pentecost;

Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are at Ephesus and who are faithful in Christ Jesus:

1 Timothy 1:3 As I urged you upon my departure for Macedonia, remain on at Ephesus so that you may instruct certain men not to teach strange doctrines,

2 Timothy 1:18 the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day-- and you know very well what services he rendered at Ephesus.

2 Timothy 4:12 But Tychicus I have sent to Ephesus.

Revelation 1:11 saying, "Write in a book what you see, and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea."

Revelation 2:1 "To the angel of the church in Ephesus write: The One who holds the seven stars in His right hand, the One who walks among the seven golden lampstands, says this: (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

18:19 Came to Ephesus. The great commercial metropolis of Asia Minor.
Left them there. Priscilla and Aquila.
Entered into the synagogue. The Jews seem to have given him a favorable hearing, but he could not tarry.

MHC:

18:18-23 While Paul found he laboured not in vain, he continued labouring. Our times are in God's hand; we purpose, but he disposes; therefore we must make all promises with submission to the will of God; not only if providence permits, but if God does not otherwise direct our motions. A very good refreshment it is to a faithful minister, to have for awhile the society of his brethren. Disciples are compassed about with infirmity; ministers must do what they can to strengthen them, by directing them to Christ, who is their Strength. Let us earnestly seek, in our several places, to promote the cause of Christ, forming plans that appear to us most proper, but relying on the Lord to bring them to pass if he sees good.

CONC:

Aquila Argued Arrived Behind Companions Discussion Entered Entering Ephesus Jews Leave Paul Priscilla Reason Reasoned Synagogue

Aquila Argued Arrived Companions Discussion Entered Entering Ephesus Jews Leave Paul Priscilla Reason Reasoned Synagogue

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible