Acts 18:1 Parallel Translations
NASB: After these things he left Athens and went to Corinth. (NASB ©1995)
GWT: After this, Paul left Athens and went to the city of Corinth.(GOD'S WORD®)
KJV: After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
ASV: After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
BBE: After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
DBY: And after these things, having left Athens, he came to Corinth;
ERV: After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
WEY: After this he left Athens and came to Corinth.
WBS: After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth;
WEB: After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
YLT: And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
Acts 18:1 Cross References
XREF:Acts 17:15 Now those who escorted Paul brought him as far as Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.

Acts 18:8 Crispus, the leader of the synagogue, believed in the Lord with all his household, and many of the Corinthians when they heard were believing and being baptized.

Acts 19:1 It happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, saints by calling, with all who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God which is at Corinth with all the saints who are throughout Achaia:

2 Corinthians 1:23 But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.

2 Corinthians 6:11 Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.

2 Timothy 4:20 Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 18:1 After {1} these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
(1) The true ministers are so far from seeking their own profit, that they willingly depart from what is rightfully theirs, rather than hindering the course of the Gospel in the slightest way.
PNT: 18:1 Paul at Corinth
SUMMARY OF ACTS 18:
Paul Leaves Athens for Corinth. Works with Aquila and Priscilla. Preaches in the Synagogue. Departs to the Gentiles. Many Hear, Believe, and Are Baptized. The Lord Encourages Paul in a Vision. The Seizure of Paul by the Jews. Before the Judgment Seat of Gallio. The Accusers Driven Away. Paul Sails to Ephesus, Antioch and Jerusalem. Starts on His Third Missionary Tour. Apollos Taught by Aquila and Priscilla, and Preaches in Corinth.
Came to Corinth. The distance between Athens and Corinth is forty-five miles by sea. The Acropolis of one city can be plainly discerned from the other. From the most remote times Corinth had been an important commercial center. Situated on the narrow isthmus between Greece proper and the Pelopennesus, it had harbors on both the Aegean and Adriatic seas. The old city was destroyed by the Roman Consul Mummius, but it was rebuilt by Julius Caesar, made a Roman colony, (see PNT Ac 16:12 ), and was, at the time of Paul's visit, a city of great splendor. Of its morals one fact will speak; one temple, that of Venus Pandemos, had a thousand courtesans attached.
WES: 18:1 Paul departing from Athens - He did not stay there long. The philosophers there were too easy, too indolent, and too wise in their own eyes to receive the Gospel.
MHC: 18:1-6 Though Paul was entitled to support from the churches he planted, and from the people to whom he preached, yet he worked at his calling. An honest trade, by which a man may get his bread, is not to be looked upon with contempt by any. It was the custom of the Jews to bring up their children to some trade, though they gave them learning or estates. Paul was careful to prevent prejudices, even the most unreasonable. The love of Christ is the best bond of the saints; and the communings of the saints with each other, sweeten labour, contempt, and even persecution. Most of the Jews persisted in contradicting the gospel of Christ, and blasphemed. They would not believe themselves, and did all they could to keep others from believing. Paul hereupon left them. He did not give over his work; for though Israel be not gathered, Christ and his gospel shall be glorious. The Jews could not complain, for they had the first offer. When some oppose the gospel, we must turn to others. Grief that many persist in unbelief should not prevent gratitude for the conversion of some to Christ.
CONC:Athens Corinth Departed Paul
PREV:Athens Corinth Departed Paul
NEXT:Athens Corinth Departed Paul
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible