Acts 15:36 Parallel Translations

After a while Paul said to Barnabas, "Let's go back to every city where we spread the Lord's word. We'll visit the believers to see how they're doing."(GOD'S WORD®)

KJV:

And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.

ASV:

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

BBE:

And after some days, Paul said to Barnabas, Let us go back and see the brothers in every town where we have given the word of God, and see how they are.

DBY:

But after certain days Paul said to Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city where we have announced the word of the Lord, and see how they are getting on.

ERV:

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

WEY:

After a while Paul said to Barnabas, "Suppose we now revisit the brethren in the various towns in which we have made known the Lord's Message--to see whether they are prospering!"

WBS:

And some days after, Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brethren, in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

WEB:

After some days Paul said to Barnabas, "Let's return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."

YLT:

and after certain days, Paul said unto Barnabas, 'Having turned back again, we may look after our brethren, in every city in which we have preached the word of the Lord -- how they are.'

Acts 15:36 Cross References

XREF:

Acts 13:4 So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus.

Acts 13:12 Then the proconsul believed when he saw what had happened, being amazed at the teaching of the Lord.

Acts 13:13 Now Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia; but John left them and returned to Jerusalem.

Acts 14:6 they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region;

Acts 14:24 They passed through Pisidia and came into Pamphylia. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:36 {14} And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, [and see] how they do.
(14) Congregations or churches easily degenerate unless they are diligently watched over, and therefore these apostles went to oversee the churches they had planted, and for this reason also synods were instituted and appointed.

PNT:

15:36 Paul said unto Barnabas. This is a proposal to start on a second missionary journey, in order to visit and strengthen the churches already planted, as well as to extend the work.

WES:

15:36 Let us go and visit the brethren in every city where we have preached - This was all that St. Paul designed at first; but it was not all that God designed by his journey, whose providence carried him much farther than he intended. And see how they do - How their souls prosper: how they grow in faith, hope love: what else ought to be the grand and constant inquiry in every ecclesiastical visitation? Reader, how dost thou do?

MHC:

15:36-41 Here we have a private quarrel between two ministers, no less than Paul and Barnabas, yet made to end well. Barnabas wished his nephew John Mark to go with them. We should suspect ourselves of being partial, and guard against this in putting our relations forward. Paul did not think him worthy of the honour, nor fit for the service, who had departed from them without their knowledge, or without their consent: see ch.

CONC:

Announced Barnabas Brethren Brothers Fare Getting Let's Lord's Message Paul Preached Proclaimed Prospering Return Revisit Suppose Town Towns Various Visit Wherein Whether

Barnabas City Fare Let's Message Paul Preached Proclaimed Suppose Towns Various Visit Wherein Whether Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible