Acts 15:22 Parallel Translations

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas-- Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren, (NASB ©1995)

GWT:

Then the apostles, the spiritual leaders, and the whole church decided to choose some of their men to send with Paul and Barnabas to the city of Antioch. They chose Judas (called Barsabbas) and Silas, who were leaders among the believers.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas and Silas, chief men among the brethren:

ASV:

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; namely , Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:

BBE:

Then it seemed good to the Apostles and the rulers and all the church, to send men from among them to Antioch with Paul and Barnabas; Judas, named Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers:

DBY:

Then it seemed good to the apostles and to the elders, with the whole assembly, to send chosen men from among them with Paul and Barnabas to Antioch, Judas called Barsabas and Silas, leading men among the brethren,

ERV:

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:

WEY:

Thereupon it was decided by the Apostles and Elders, with the approval of the whole Church, to choose suitable persons from among themselves and send them to Antioch, with Paul and Barnabas. Judas, called Bar-sabbas, and Silas, leading men among the brethren, were selected,

WBS:

Then it pleased the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch, with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

WEB:

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

YLT:

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, chosen men out of themselves to send to Antioch with Paul and Barnabas -- Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren --

Acts 15:22 Cross References

XREF:

Acts 11:20 But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks also, preaching the Lord Jesus.

Acts 15:1 Some men came down from Judea and began teaching the brethren, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."

Acts 15:2 And when Paul and Barnabas had great dissension and debate with them, the brethren determined that Paul and Barnabas and some others of them should go up to Jerusalem to the apostles and elders concerning this issue.

Acts 15:27 "Therefore we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth.

Acts 15:32 Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message.

Acts 16:19 But when her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the market place before the authorities,

Acts 16:25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;

Acts 17:4 And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of the God-fearing Greeks and a number of the leading women.

Acts 17:10 The brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived, they went into the synagogue of the Jews.

Acts 18:5 But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul began devoting himself completely to the word, solemnly testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

2 Corinthians 1:19 For the Son of God, Christ Jesus, who was preached among you by us-- by me and Silvanus and Timothy-- was not yes and no, but is yes in Him.

1 Thessalonians 1:1 Paul and Silvanus and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

2 Thessalonians 1:1 Paul and Silvanus and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

1 Peter 5:12 Through Silvanus, our faithful brother (for so I regard him), I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:22 {9} Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; [namely], Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
(9) In a lawful synod, neither those who are appointed and chosen judges, appoint and determine anything tyrannously or upon a lordly superiority, neither do the common multitude stir up disorder against those who sit as judges by the word of God: and the like manner of doing things is also used in proclaiming and ratifying those things which have been so determined and agreed upon.

PNT:

15:22 Then pleased it... the whole church. All acquiesced in the judgment of James. The church is not before mentioned as taking part. The decisions seem to have been submitted to its voice.
To send chosen men. As the messengers of the church at Jerusalem.
Judas surnamed Barsabas. Little is known of him to save that he was a prophet (Ac 15:32).
Silas. Like Judas, a prophet (Ac 15:32). Well known after this as the companion of Paul. See Ac 16:19,25,29 1Th 1:1 2Co 1:19.

WES:

15:22 With the whole Church - Which therefore had a part therein; to send chosen men - Who might put it beyond all dispute, that this was the judgment of the apostles and all the brethren.

MHC:

15:22-35 Being warranted to declare themselves directed by the immediate influence of the Holy Ghost, the apostles and disciples were assured that it seemed good unto God the Holy Spirit, as well as to them, to lay upon the converts no other burden than the things before mentioned, which were necessary, either on their own account, or from present circumstances. It was a comfort to hear that carnal ordinances were no longer imposed on them, which perplexed the conscience, but could not purify or pacify it; and that those who troubled their minds were silenced, so that the peace of the church was restored, and that which threatened division was removed. All this was consolation for which they blessed God. Many others were at Antioch. Where many labour in the word and doctrine, yet there may be opportunity for us: the zeal and usefulness of others should stir us up, not lay us asleep.

CONC:

Antioch Apostles Approval Assembly Barnabas Barnabas-judas Barsabas Barsabbas Bar-sabbas Barsab'bas Brethren Brothers Chief Choose Chose Chosen Church Company Decided Elders Judas Leaders Leading Named Namely Paul Persons Pleased Rulers Seemed Selected Silas Suitable Surnamed Themselves Thereupon

Antioch Apostles Approval Assembly Barnabas Barsabas Barsabbas Chief Choose Chosen Church Company Decided Elders Good Judas Namely Paul Persons Pleased Seemed Selected Silas Suitable Surnamed Thereupon Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible