Acts 13:51 Parallel Translations

In protest against these people, Paul and Barnabas shook the dust off their feet and went to the city of Iconium.(GOD'S WORD®)

KJV:

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

ASV:

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

BBE:

But they, shaking off the dust of that place from their feet, came to Iconium.

DBY:

But they, having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium.

ERV:

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

WEY:

But they shook off the dust from their feet as a protest against them and came to Iconium;

WBS:

But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

WEB:

But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

YLT:

and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium,

Acts 13:51 Cross References

XREF:

Matthew 10:14 "Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.

Mark 6:11 "Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them."

Luke 9:5 "And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them."

Luke 10:11 Even the dust of your city which clings to our feet we wipe off in protest against you; yet be sure of this, that the kingdom of God has come near.'

Acts 14:1 In Iconium they entered the synagogue of the Jews together, and spoke in such a manner that a large number of people believed, both of Jews and of Greeks.

Acts 14:19 But Jews came from Antioch and Iconium, and having won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead.

Acts 16:2 and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium.

Acts 18:6 But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them, "Your blood be on your own heads! I am clean. From now on I will go to the Gentiles."

2 Timothy 3:11 persecutions, and sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium and at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:51 {21} But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
(21) The wickedness of the world cannot prevent God from gathering his Church together, and to foster and cherish it, when it is gathered together.

PNT:

13:51 They shook off the dust of their feet. See PNT Mt 10:14. The Master's command was obeyed.
Iconium. In Lycaonia, about fifty miles east of the Pisidian Antioch. At a later period, Iconium became celebrated as the capital of the Turks, before Constantinople fell into their hands. The Turkish sultan was long called the Sultan of Iconium. It was only after the Turkish conquests in Europe that the capital was moved to Constantinople. It is still a place of 30,000 inhabitants, and is called Konieh.

MHC:

13:42-52 The Jews opposed the doctrine the apostles preached; and when they could find no objection, they blasphemed Christ and his gospel. Commonly those who begin with contradicting, end with blaspheming. But when adversaries of Christ's cause are daring, its advocates should be the bolder. And while many judge themselves unworthy of eternal life, others, who appear less likely, desire to hear more of the glad tidings of salvation. This is according to what was foretold in the Old Testament. What light, what power, what a treasure does this gospel bring with it! How excellent are its truths, its precepts, its promises! Those came to Christ whom the Father drew, and to whom the Spirit made the gospel call effectual, Ro 8:30. As many as were disposed to eternal life, as many as had concern about their eternal state, and aimed to make sure of eternal life, believed in Christ, in whom God has treasured up that life, and who is the only Way to it; and it was the grace of God that wrought it in them. It is good to see honourable women devout; the less they have to do in the world, the more they should do for their own souls, and the souls of others: but it is sad, when, under colour of devotion to God, they try to show hatred to Christ. And the more we relish the comforts and encouragements we meet with in the power of godliness, and the fuller our hearts are of them, the better prepared we are to face difficulties in the profession of godliness.

CONC:

Dust Iconium Ico'nium Protest Shaken Shaking Shook

Dust Feet Iconium Ico'nium Protest Shaken Shaking Shook

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible