Acts 10:7 Parallel Translations

After saying this, the angel left. Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of those who served him regularly.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

ASV:

And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

BBE:

And when the angel who said these words to him had gone away, he sent for two of his house-servants, and a God-fearing man of the army, one of those who were waiting on him at all times;

DBY:

And when the angel who was speaking to him had departed, having called two of his household and a pious soldier of those who were constantly with him,

ERV:

And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

WEY:

So when the angel who had been speaking to him was gone, Cornelius called two of his servants and a God-fearing soldier who was in constant attendance on him,

WBS:

And when the angel who spoke to Cornelius had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

WEB:

When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.

YLT:

And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,

Acts 10:7 Cross References

XREF:

Acts 10:6 he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea."

Acts 10:8 and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

10:7 Two of his household servants, and a devout soldier. The first were his personal servants. the second his military household; all, no doubt, devout (see PNT Ac 10:2 ).

MHC:

10:1-8 Hitherto none had been baptized into the Christian church but Jews, Samaritans, and those converts who had been circumcised and observed the ceremonial law; but now the Gentiles were to be called to partake all the privileges of God's people, without first becoming Jews. Pure and undefiled religion is sometimes found where we least expect it. Wherever the fear of God rules in the heart, it will appear both in works of charity and of piety, neither will excuse from the other. Doubtless Cornelius had true faith in God's word, as far as he understood it, though not as yet clear faith in Christ. This was the work of the Spirit of God, through the mediation of Jesus, even before Cornelius knew him, as is the case with us all when we, who before were dead in sin, are made alive. Through Christ also his prayers and alms were accepted, which otherwise would have been rejected. Without dispute or delay Cornelius was obedient to the heavenly vision. In the affairs of our souls, let us not lose time.

CONC:

Angel Army Attendance Attendants Constant Constantly Continually Cornelius Departed Devout Domestics God-fearing Household Household-servants House-servants Messenger Personal Pious Servants Soldier Spake Speaking Spoke Summoned Waited Waiting

Angel Army Attendance Attendants Constant Constantly Continually Cornelius Departed Devout God-Fearing Household Personal Pious Servants Soldier Speaking Summoned Times Waited Waiting Went Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible