Acts 10:23 Parallel Translations

Peter asked the men to come into the house and had them stay overnight. The next day Peter left with them. Some disciples from Joppa went along.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

ASV:

So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

BBE:

So he took them in for the night. And the day after, he went with them, taking some of the brothers from Joppa with him.

DBY:

Having therefore invited them in, he lodged them. And on the morrow, rising up he went away with them, and certain of the brethren from Joppa went with him.

ERV:

So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

WEY:

Upon hearing this, Peter invited them in, and gave them a lodging. The next day he set out with them, some of the brethren from Jaffa going with him,

WBS:

Then he called them in, and lodged them. And on the morrow Peter went with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

WEB:

So he called them in and lodged them. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

YLT:

Having called them in, therefore, he lodged them, and on the morrow Peter went forth with them, and certain of the brethren from Joppa went with him,

Acts 10:23 Cross References

XREF:

Acts 1:15 At this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty persons was there together), and said,

Acts 9:36 Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which translated in Greek is called Dorcas); this woman was abounding with deeds of kindness and charity which she continually did.

Acts 10:45 All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.

Acts 11:12 "The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man's house. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

10:17-23 While Peter doubted. Doubted, not what the Lord had said, but what was the special object. It was while he was thinking over the matter that the messenger came. The Spirit told him their purpose and what he must do. He, therefore, called in the men, took care of them till the next day, and then returned with them. Six Jewish brethren from Joppa went with him (Ac 11:12).

MHC:

10:19-33 When we see our call clear to any service, we should not be perplexed with doubts and scruples arising from prejudices or former ideas. Cornelius had called together his friends, to partake with him of the heavenly wisdom he expected from Peter. We should not covet to eat our spiritual morsels alone. It ought to be both given and taken as kindness and respect to our kindred and friends, to invite them to join us in religious exercises. Cornelius declared the direction God gave him to send for Peter. We are right in our aims in attending a gospel ministry, when we do it with regard to the Divine appointment requiring us to make use of that ordinance. How seldom ministers are called to speak to such companies, however small, in which it may be said that they are all present in the sight of God, to hear all things that are commanded of God! But these were ready to hear what Peter was commanded of God to say.

CONC:

Accompanied Along Brethren Brothers Forth Got Guests Hearing Invited Jaffa Joppa Lodged Lodging Morrow Peter Rising Rose Started Taking

Accompanied Forth Guests Hearing House Invited Jaffa Joppa Lodged Morrow Night Peter Rising Rose Started

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible