Acts 10:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They asked if Simon Peter was staying there.(GOD'S WORD®)

KJV:

And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

ASV:

and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.

BBE:

To see if Simon, named Peter, was living there.

DBY:

and having called some one, they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.

ERV:

and called and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodging there.

WEY:

had come to the door and had called the servant, and were asking, "Is Simon, surnamed Peter, staying here?"

WBS:

And called, and asked whether Simon, who was surnamed Peter, lodged there.

WEB:

and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.

YLT:

and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?

Acts 10:18 Cross References

XREF:

Acts 10:17 Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon's house, appeared at the gate;

Acts 10:19 While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

10:17-23 While Peter doubted. Doubted, not what the Lord had said, but what was the special object. It was while he was thinking over the matter that the messenger came. The Spirit told him their purpose and what he must do. He, therefore, called in the men, took care of them till the next day, and then returned with them. Six Jewish brethren from Joppa went with him (Ac 11:12).

MHC:

10:9-18 The prejudices of Peter against the Gentiles, would have prevented his going to Cornelius, unless the Lord had prepared him for this service. To tell a Jew that God had directed those animals to be reckoned clean which were hitherto deemed unclean, was in effect saying, that the law of Moses was done away. Peter was soon made to know the meaning of it. God knows what services are before us, and how to prepare us; and we know the meaning of what he has taught us, when we find what occasion we have to make use of it.

CONC:

Asking Calling Door Inquired Lodge Lodged Lodging Named Peter Servant Simon Staying Surnamed Whether

Door Inquired Lodging Peter Servant Simon Staying Surnamed Whether

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible