Acts 10:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He became hungry and wanted to eat. While the food was being prepared, he fell into a trance.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

ASV:

and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

BBE:

And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;

DBY:

And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:

ERV:

and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

WEY:

He had become unusually hungry and wished for food; but, while they were preparing it, he fell into a trance.

WBS:

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

WEB:

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

YLT:

and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,

Acts 10:10 Cross References

XREF:

Acts 11:5 "I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object coming down like a great sheet lowered by four corners from the sky; and it came right down to me,

Acts 22:17 "It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:10 And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a {f} trance,
(f) For though Peter does not stand amazed as one that is tongue tied, but talks with God and is instructed in his mysteries, yet his mind was far from being as it normally was; shortly, however, it returned to its normal state.

PNT:

10:10 Fell into a trance. A rapt condition, when he was transported out of himself into a mental condition that fitted him to see divine things. See 2Co 12:2 Re 1:10.

WES:

10:10 And he became very hungry - At the usual meal time. The symbols in visions and trances, it is easy to observe, are generally suited to the state of the natural faculties.

MHC:

10:9-18 The prejudices of Peter against the Gentiles, would have prevented his going to Cornelius, unless the Lord had prepared him for this service. To tell a Jew that God had directed those animals to be reckoned clean which were hitherto deemed unclean, was in effect saying, that the law of Moses was done away. Peter was soon made to know the meaning of it. God knows what services are before us, and how to prepare us; and we know the meaning of what he has taught us, when we find what occasion we have to make use of it.

CONC:

Deep Desired Desiring Eat Eaten Ecstasy Fell Getting Hungry Making Meal Preparations Prepared Preparing Ready Sleep Trance Unusually Wanted Wished

Deep Desired Desiring Eat Eaten Ecstasy Fell Food Getting Hungry Making Meal Need Preparations Prepared Preparing Ready Sleep Something Trance Wanted Wished

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible