2 Samuel 2:2 Parallel Translations

David went there with his two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail (who had been Nabal's wife) from Carmel.(GOD'S WORD®)

KJV:

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

ASV:

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

BBE:

So David went there, taking with him his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.

DBY:

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

ERV:

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

JPS:

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

WBS:

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, Nabal's wife the Carmelite.

WEB:

So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

YLT:

And David goeth up thither, and also his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;

2 Samuel 2:2 Cross References

XREF:

1 Samuel 25:42 Then Abigail quickly arose, and rode on a donkey, with her five maidens who attended her; and she followed the messengers of David and became his wife.

1 Samuel 25:43 David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

2:1-7. After the death of Saul, many went to David at Ziklag,

CONC:

Abigail Ab'igail Ahinoam Ahin'o-am Carmel Carmelite David Jezreel Jezreelitess Jizreelitess Nabal Nabal's Taking Thither Widow Wife Wives

Abigail Ab'igail Ahinoam Ahin'o-Am Carmel Carmelite David Jezreel Jezreelitess Jizreelitess Nabal Nabal's Thither Widow Wife Wives

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible