2 Samuel 19:29 Parallel Translations

The king asked him, "Why do you keep talking about it? I've said that you and Ziba should divide the land."(GOD'S WORD®)

KJV:

And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

ASV:

And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.

BBE:

And the king said, Say nothing more about these things. I say, Let there be a division of the land between Ziba and you.

DBY:

And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

ERV:

And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.

JPS:

And the king said unto him: 'Why speakest thou any more of thy matters? I say: Thou and Ziba divide the land.'

WBS:

And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

WEB:

The king said to him, "Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land."

YLT:

And the king saith to him, 'Why dost thou speak any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba -- share ye the field.'

2 Samuel 19:29 Cross References

XREF:

2 Samuel 19:28 "For all my father's household was nothing but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right do I have yet that I should complain anymore to the king?"

2 Samuel 19:30 Mephibosheth said to the king, "Let him even take it all, since my lord the king has come safely to his own house." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:29 And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the {o} land.
(o) David did evil in taking his land from him before he knew the cause, but much worse, that knowing the truth, he did not restore them.

WES:

19:29 Divide - The land shall be divided between thee and him, as it was by my first order, chap.9:10, he and his sons managing it, and supporting themselves out of it, as they did before, and giving the rest of the profits thereof to thee.

MHC:

19:24-30 David recalls the forfeiture of Mephibosheth's estate; and he expressed joy for the king's return. A good man contentedly bears his own losses, while he sees Israel in peace, and the Son of David exalted.

CONC:

Affairs Decided Divide Division Field Fields Matters Nothing Share Speak Speakest Ziba

Affairs Decided Divide Division Field Fields Matters Order Share Speak Speakest Ziba

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible