| 2 Samuel 19:23 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him. (NASB ©1995) |
| GWT: | The king promised Shimei, "You won't die," and the king swore to it.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him. |
| ASV: | And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him. |
| BBE: | So the king said to Shimei, You will not be put to death. And the king gave him his oath. |
| DBY: | And the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him. |
| ERV: | And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him. |
| JPS: | And the king said unto Shimei: 'Thou shalt not die.' And the king swore unto him. |
| WBS: | Therefore the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him. |
| WEB: | The king said to Shimei, "You shall not die." The king swore to him. |
| YLT: | And the king saith unto Shimei, 'Thou dost not die;' and the king sweareth to him. |
| 2 Samuel 19:23 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 2:8 "Behold, there is with you Shimei the son of Gera the Benjamite, of Bahurim; now it was he who cursed me with a violent curse on the day I went to Mahanaim. But when he came down to me at the Jordan, I swore to him by the LORD, saying, 'I will not put you to death with the sword.' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 19:23 Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not {k} die. And the king sware unto him.
(k) By my hands, or during my life, see 1Ki 2:8,9. |
| MHC: | 19:16-23 Those who now slight and abuse the Son of David, would be glad to make their peace when he shall come in his glory; but it will be too late. Shimei lost no time. His abuse had been personal, and with the usual right feeling of good men, David could more easily forgive it. |
| CONC: | Death Die Oath Promised Shimei Shim'e-i Sware Sweareth Swore Thus |
| PREV: | Death Die Oath Promised Shimei Shim'e-I Sware Sweareth Swore |
| NEXT: | Death Die Oath Promised Shimei Shim'e-I Sware Sweareth Swore |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |