| 2 Kings 9:10 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.'" Then he opened the door and fled. (NASB ©1995) |
| GWT: | Dogs will eat Jezebel inside the walls of Jezreel, and no one will bury her." Then he opened the door and left.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. |
| ASV: | And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. |
| BBE: | And Jezebel will become food for the dogs in the heritage of Jezreel, and there will be no one to put her body into the earth. Then, opening the door, he went in flight. |
| DBY: | And the dogs shall eat Jezebel in the plot of Jizreel, and none shall bury her. And he opened the door and fled. |
| ERV: | And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. |
| JPS: | And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her.' And he opened the door, and fled. |
| WBS: | And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled. |
| WEB: | The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be none to bury her." He opened the door, and fled. |
| YLT: | and Jezebel do the dogs eat in the portion of Jezreel, and there is none burying;' and he openeth the door and fleeth. |
| 2 Kings 9:10 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 21:23 "Of Jezebel also has the LORD spoken, saying, 'The dogs will eat Jezebel in the district of Jezreel.'
2 Kings 9:35 They went to bury her, but they found nothing more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
2 Kings 9:36 Therefore they returned and told him. And he said, "This is the word of the LORD, which He spoke by His servant Elijah the Tishbite, saying, 'In the property of Jezreel the dogs shall eat the flesh of Jezebel; (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 9:1-10 In these and the like events, we must acknowledge the secret working of God, disposing men to fulfil his purposes respecting them. Jehu was anointed king over Israel, by the Lord's special choice. The Lord still had a remnant of his people, and would yet preserve his worship among them. Of this Jehu was reminded. He was commanded to destroy the house of Ahab, and, as far as he acted in obedience to God, and upon right principles, he needed not to regard reproach or opposition. The murder of God's prophets is strongly noticed. Jezebel persisted in idolatry and enmity to Jehovah and his servants, and her iniquity was now full. |
| CONC: | Body Bury Burying Devour Dogs Door Eat Fled Fleeth Flight Ground Heritage Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel None Opened Openeth Opening Plot Portion Ran Territory |
| PREV: | Body Bury Burying Devour Dogs Door Earth Eat Fled Fleeth Flight Food Ground Heritage Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel Opened Openeth Opening Plot Portion Ran Territory |
| NEXT: | Body Bury Burying Devour Dogs Door Earth Eat Fled Fleeth Flight Food Ground Heritage Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel Opened Openeth Opening Plot Portion Ran Territory |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |