| 2 Kings 5:19 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance. (NASB ©1995) |
| GWT: | Elisha told Naaman, "Go in peace." After Elisha had left him and gone some distance,(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| ASV: | And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| BBE: | And he said to him, Go in peace. And he went from him some distance. |
| DBY: | And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way. |
| ERV: | And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| JPS: | And he said unto him: 'Go in peace.' So he departed from him some way. |
| WBS: | And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| WEB: | He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way. |
| YLT: | And he saith to him, 'Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land, |
| 2 Kings 5:19 Cross References |
| XREF: | Exodus 4:18 Then Moses departed and returned to Jethro his father-in-law and said to him, "Please, let me go, that I may return to my brethren who are in Egypt, and see if they are still alive." And Jethro said to Moses, "Go in peace."
1 Samuel 1:17 Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him."
Mark 5:34 And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 5:19 And he said unto him, {k} Go in peace. So he departed from him a little way.
(k) The prophet did not approve his act, but after the common manner of speech he bids him farewell. |
| MHC: | 5:15-19 The mercy of the cure affected Naaman more than the miracle. Those are best able to speak of the power of Divine grace, who themselves experience it. He also shows himself grateful to Elisha the prophet. Elijah refused any recompence, not because he thought it unlawful, for he received presents from others, but to show this new convert that the servants of the God of Israel looked upon worldly wealth with a holy contempt. The whole work was from God, in such a manner, that the prophet would not give counsel when he had no directions from the Lord. It is not well violently to oppose the lesser mistakes which unite with men's first convictions; we cannot bring men forward any faster than the Lord prepares them to receive instruction. Yet as to us, if, in covenanting with God, we desire to reserve any known sin, to continue to indulge ourselves in it, that is a breach of his covenant. Those who truly hate evil, will make conscience of abstaining from all appearances of evil. |
| CONC: | Departed Distance Elisha Kibrath Naaman Na'aman Peace Short Traveled |
| PREV: | Departed Distance Elisha Kibrath Little Naaman Na'aman Peace Short Traveled Way |
| NEXT: | Departed Distance Elisha Kibrath Little Naaman Na'aman Peace Short Traveled Way |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |